结论：街道树被风吹倒伤人，相关责任方是否需要担责，需根据具体情况判断，一般来说，树木的管理者或所有者可能需要承担相应的赔偿责任。
分析说明：
树木管理者或所有者的责任：
- 根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，因林木折断、倾倒或者果实坠落等造成他人损害，林木的所有人或者管理人不能证明自己没有过错的，应当承担侵权责任。这意味着，如果街道树的管理者或所有者无法证明自己对于树木的倾倒没有过错（例如，已经尽到了合理的修剪、加固等管理义务），那么他们可能需要承担赔偿责任。
不可抗力的因素：
- 如果树木的倾倒是由于不可抗力（如极端天气条件，如台风、龙卷风等）导致的，且管理者或所有者已经尽到了合理的管理义务，那么他们可能不需要承担全部或部分责任。但这一点的判断需要具体分析，因为即使是不可抗力，如果管理者或所有者未尽到基本的管理义务（如未对树木进行必要的修剪、加固等），仍可能被认为存在过错。
受害者的过错：
- 如果受害者自身存在过错（如故意攀爬树木、在危险区域停留等），那么这可能会减轻或免除管理者或所有者的责任。这需要根据具体情况进行判断，并可能涉及对受害者行为的合理性和预见性的评估。
法律建议：
- 对于受害者：如果因街道树倾倒而受伤，应尽快收集证据（如现场照片、医疗记录等），并咨询专业律师以了解自己的权益和可能的赔偿途径。
- 对于管理者或所有者：应定期对街道树进行修剪、加固等管理义务，以降低树木倾倒的风险。如果发生树木倾倒伤人事件，应积极配合调查，并尽快与受害者或其家属协商赔偿事宜。如果认为自己没有过错，应收集相关证据以证明自己的清白。
后续行动：
- 如果您或他人因街道树倾倒而受伤，建议立即报警并寻求医疗救助。同时，保留好相关证据，以便后续维权。
- 如果您是树木的管理者或所有者，并面临此类纠纷，建议尽快咨询专业律师，了解自己的法律责任和可能的辩护策略。
如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。