针对您提出的“肇事逃逸在新交规下无人员伤亡但双方已谈好的情况下如何处罚”的问题，以下是我为您提供的详细解答：
一、法律定性
首先，需要明确的是，肇事逃逸无论是否造成人员伤亡，都是一种严重的违法行为。即使双方已经谈好，这并不能改变逃逸行为的违法性质。因此，肇事者仍然需要承担相应的法律责任。
二、行政处罚
根据《中华人民共和国道路交通安全法》的相关规定，对于造成交通事故后逃逸，但尚不构成犯罪的行为，公安机关交通管理部门将依法进行以下行政处罚：
罚款：肇事者将面临200元以上2000元以下的罚款。这一处罚旨在通过经济手段对逃逸行为进行惩戒。
驾驶证扣分与吊销：逃逸者的驾驶证将被扣12分，并且公安机关交通管理部门将吊销其机动车驾驶证，且终生不得重新取得。这一处罚措施非常严厉，旨在剥夺肇事逃逸者的驾驶资格，以维护道路交通安全。
拘留：在特定情况下，逃逸者还可能被并处15日以下拘留。具体是否拘留及拘留天数由公安机关根据实际情况裁量。
三、刑事处罚风险
虽然一般情况下，肇事逃逸无人员伤亡不会直接构成刑事犯罪，但如果事故导致了重大财产损失，或者存在其他严重情节（如醉酒驾驶后逃逸等），则可能构成交通肇事罪或其他相关犯罪，从而面临刑事处罚。根据《中华人民共和国刑法》的相关规定，此类情况下逃逸者可能面临拘役、有期徒刑及罚金等刑事处罚。
四、双方谈好的影响
双方已经谈好并不能改变逃逸行为的违法性质，也不能免除肇事者的法律责任。然而，在实际处理过程中，双方的和解可能会作为量刑的一个参考因素，但并非决定性因素。公安机关交通管理部门和法院在处理此类案件时，会综合考虑事故的具体情况、逃逸者的主观恶性、社会危害程度等因素来作出裁决。
五、建议与提醒
立即停车并保护现场：在发生交通事故后，应立即停车并保护现场，以便后续调查和处理。
抢救受伤人员：如果有人员受伤，应尽快进行救治。
报告交警或公安机关：及时报警并如实陈述事故情况，这是法律规定的责任和义务。
积极配合处理：在事故处理过程中，应积极配合公安机关交通管理部门的工作，如实提供相关信息和证据。
综上所述，肇事逃逸无人员伤亡但双方已谈好的情况下，肇事者仍然需要承担相应的法律责任，包括行政处罚和潜在的刑事处罚风险。因此，我强烈建议驾驶者在发生交通事故后，务必遵守法律法规，积极履行责任，共同维护道路交通安全。