结论：要“告小三”，需根据具体情形选择合适的法律途径，并非所有与第三者相关的行为都能直接起诉，只有当其行为侵犯了你的合法权益时，如财产权、名誉权或构成重婚罪，才能通过法律途径来维护自己的权益。以下从不同角度为你详细分析：

一、基于财产权益纠纷起诉

1. 适用情形
   • 在婚姻关系存续期间，若出轨方未经你同意，擅自将夫妻共同财产赠与小三，你有权起诉要求小三返还。因为夫妻对共同财产享有平等的处理权，非因日常生活需要处分大额夫妻共同财产时，应协商一致。例如，丈夫未经妻子同意，私自转账50万元给“小三”购买房产，妻子可主张该赠与行为无效并追回款项。
2. 法律依据
   • 《中华人民共和国民法典》第一千零六十二条规定，夫妻在婚姻关系存续期间所得的下列财产，为夫妻的共同财产，归夫妻共同所有，包括工资、奖金、劳务报酬；生产、经营、投资的收益；知识产权的收益；继承或者受赠的财产（但本法第一千零六十三条第三项规定的除外）；其他应当归共同所有的财产。夫妻对共同财产，有平等的处理权。
   • 《中华人民共和国民法典》第一百五十三条规定，违反法律、行政法规的强制性规定的民事法律行为无效。但是，该强制性规定不导致该民事法律行为无效的除外。违背公序良俗的民事法律行为无效。出轨方擅自将夫妻共同财产赠与小三的行为，既违反了夫妻对共同财产平等处理权的强制性规定，也违背了公序良俗，所以该赠与行为无效。
3. 起诉流程
   • 收集证据：首要任务是收集合法、有效且关联的证据，以证明第三者的行为对你的伤害或损失。这可能包括转账记录、聊天记录、照片、视频、证人证言等。确保证据来源合法，避免使用非法手段获取证据。比如，收集银行流水明细、支付宝或微信支付账单等，以证明配偶向“小三”转账的事实；涉及房产、车辆等大额财产的，要提供相关的产权登记信息、购车合同等证据。
   • 撰写起诉状：写明原告（你本人）和被告（“小三”）的基本身份信息，包括姓名、性别、年龄、住址、联系方式等。清晰明确地列出你的具体诉讼请求，例如“判令被告返还原告配偶擅自赠与被告的夫妻共同财产共计[X]元”。详细陈述案件事实，包括配偶与“小三”的关系发展过程、“小三”的不当行为以及对你造成的损害等，并阐述提起诉讼的法律依据。
   • 向法院提起诉讼：一般由被告住所地或者经常居住地人民法院管辖。如果被告住所地与经常居住地不一致的，由经常居住地人民法院管辖。向法院立案庭提交起诉状及相关证据的复印件，按照被告人数加一份的数量准备副本。同时，缴纳相应的诉讼费用。
   • 参加庭审：按照法院传票通知的时间和地点准时参加庭审。在庭审中，要遵守法庭纪律，听从法官指挥。在法庭调查阶段，如实陈述案件事实，并对对方提供的证据进行质证；在法庭辩论阶段，围绕争议焦点，运用事实和法律依据支持自己。
   • 执行判决：若判决有利，可通过法律程序申请执行，确保权益得到实际保障。若判决不利，可考虑是否上诉或采取其他法律救济措施。

二、基于人格权侵权起诉

1. 适用情形
   • 若小三通过公开私密信息、侮辱诽谤等方式侵害你的名誉权，导致你社会评价降低，你可起诉小三侵犯名誉权。例如，“小三”在社交媒体曝光原配隐私照片并辱骂，原配可要求停止侵权、赔礼道歉及赔偿损失。
2. 法律依据
   • 《中华人民共和国民法典》第九百九十五条规定，人格权受到侵害的，受害人有权依照本法和其他法律的规定请求行为人承担民事责任。受害人的停止侵害、排除妨碍、消除危险、消除影响、恢复名誉、赔礼道歉请求权，不适用诉讼时效的规定。
   • 《中华人民共和国民法典》第一千一百八十三条规定，侵害自然人人身权益造成严重精神损害的，被侵权人有权请求精神损害赔偿。因故意或者重大过失侵害自然人具有人身意义的特定物造成严重精神损害的，被侵权人有权请求精神损害赔偿。
3. 起诉流程
   • 收集证据：收集能证明“小三”侵权行为的证据，如聊天记录截图、网络发布内容存档（需公证保全）、医院的诊断证明、心理咨询记录等，以证明因“小三”行为导致自己精神受到严重损害。
   • 撰写起诉状：同样要写明原被告基本信息、诉讼请求（如“判令被告向原告支付精神损害赔偿金[X]元”“判令被告停止侵权行为并公开道歉”等）、事实与理由。
   • 向法院提起诉讼：按照上述管辖法院的规定，向有管辖权的法院提交起诉状和相关证据。
   • 参加庭审：在庭审中积极陈述和辩论，维护自己的合法权益。
   • 执行判决：根据判决结果进行相应的执行操作。

三、基于重婚罪起诉（刑事自诉）

1. 适用情形
   • 若小三明知对方有配偶而与之结婚，或以夫妻名义共同生活，则可能构成重婚罪。同时，出轨方也可能构成此罪。例如，长期以夫妻名义共同生活的照片、视频、证人证言（如邻居、亲友）等能证明他们以夫妻名义共同生活的情况。
2. 法律依据
   • 《中华人民共和国刑法（2023修正）》第二百五十八条规定，有配偶而重婚的，或者明知他人有配偶而与之结婚的，处二年以下有期徒刑或者拘役。
3. 起诉流程
   • 收集证据：收集长期共同生活的照片、视频、证人证言（如邻居、亲友）、租房合同、小区物业证明等能证明他们以夫妻名义共同生活的证据。
   • 向公安机关报案或提起刑事自诉：你可以选择向公安机关报案，由公安机关进行侦查；也可以直接向法院提起刑事自诉。
   • 参与庭审：在庭审中提供证据，证明小三构成重婚罪的事实。
   • 等待判决与执行：等待法院根据双方证据和陈述作出判决，若判决有利，可确保权益得到保障。

注意事项

• 避免非法取证：不得使用窃听、偷拍隐私部位等手段，否则证据可能被排除。
• 区分道德与法律：单纯情感纠葛不属于法院受理范围，需存在实际损害后果。
• 及时行动：财产纠纷需在知道权利受损后3年内起诉，超期可能丧失胜诉权。

如果你在处理这类问题时遇到任何疑问或需要进一步的帮助，可以直接向我咨询。