将别人的翻牌机打烂了，这一行为是否犯法，取决于具体的情况和造成的后果。以下从几个不同的角度进行分析：

1. 民事侵权角度：

   • 如果翻牌机属于他人的合法财产，你无故将其打烂，就侵犯了他人的财产权。根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，侵害他人财产的，应当承担民事赔偿责任，包括修复或赔偿损失等。这意味着，你可能需要赔偿对方翻牌机的维修费用或全新购买的费用。

2. 刑事犯罪角度：

   • 如果打烂翻牌机的行为情节严重，比如造成了较大的财产损失，或者你出于恶意、报复等目的进行破坏，那么这一行为可能构成故意毁坏财物罪。根据《中华人民共和国刑法》的相关规定，故意毁坏公私财物，数额较大或者有其他严重情节的，处三年以下有期徒刑、拘役或者罚金；数额巨大或者有其他特别严重情节的，处三年以上七年以下有期徒刑。
   • 数额标准说明：故意毁坏财物罪的立案标准通常为造成公私财物损失五千元以上，或者毁坏公私财物三次以上，或者纠集三人以上公然毁坏公私财物等。如果打烂的翻牌机价值较高，或者你多次进行此类破坏行为，就可能达到刑事立案的标准。

3. 行政处罚角度：

   • 即使打烂翻牌机的行为不构成刑事犯罪，但如果情节较轻，也可能受到行政处罚。根据《中华人民共和国治安管理处罚法》的相关规定，故意损毁公私财物的，处五日以上十日以下拘留，可以并处五百元以下罚款；情节较重的，处十日以上十五日以下拘留，可以并处一千元以下罚款。

建议：

• 如果你不小心打烂了别人的翻牌机，应立即与对方沟通，表达歉意，并主动提出赔偿方案，以尽量减少纠纷和损失。
• 如果对方提出不合理的赔偿要求，或者双方无法就赔偿事宜达成一致，可以寻求第三方调解或通过法律途径解决争议。
• 在任何情况下，都应尊重他人的财产权，避免采取过激或违法的行为来解决问题。

如果你有进一步的法律问题或需要具体的法律帮助，可以直接向我咨询。