被执行人不能偿还债务时，法院将其列为失信人员并非直接依据其不能偿还债务这一事实，而是需要满足一定的法定条件，并且这一过程可以由申请执行人申请启动，也可以由法院依职权进行。以下是对这一问题的详细分析：

一、法定条件

根据《最高人民法院关于公布失信被执行人名单信息的若干规定》，被执行人未履行生效法律文书确定的义务，并具有下列情形之一的，人民法院应当将其纳入失信被执行人名单：

1. 有履行能力而拒不履行：

   • 这指的是被执行人实际上有能力偿还债务，但故意拒绝履行，例如通过转移财产、隐瞒收入等手段逃避债务。若被执行人确实无力偿还，则不符合此条件。

2. 妨碍、抗拒执行：

   • 被执行人可能通过伪造证据、暴力、威胁等手段妨碍或抗拒法院的执行工作，这种情况下也可能被列为失信人员。

3. 规避执行：

   • 被执行人可能利用虚假诉讼、虚假仲裁或隐匿、转移财产等方法逃避执行，这也是被列为失信人员的情形之一。

4. 违反财产报告制度：

   • 被执行人拒绝或虚假报告自己的财产状况，同样可能面临被列为失信人员的风险。

5. 违反限制消费令：

   • 若被执行人违反法院发出的限制消费令，进行高消费行为，也可能被纳入失信名单。

6. 拒不履行执行和解协议：

   • 被执行人无正当理由拒绝履行已达成的执行和解协议，同样可能面临法律后果。

二、具体程序

1. 申请与受理：

   • 申请执行人可以向执行法院提出申请，要求将被执行人纳入失信被执行人名单，并提交相关证据材料。
   • 法院对申请材料进行审查，决定是否受理。

2. 审查与认定：

   • 法院会调查核实被执行人是否存在法定的失信情形。
   • 经审查认定符合条件的，法院会作出列入失信名单的决定。

3. 决定与公布：

   • 法院会制作决定书，载明被执行人的基本信息和列入原因。
   • 决定书会送达被执行人，并将其信息录入全国法院失信被执行人名单库，向社会公布。

值得注意的是，这一过程既可以由申请执行人申请启动，也可以由法院依职权进行。也就是说，即使申请执行人没有提出申请，如果法院在执行过程中发现被执行人存在上述失信情形，也可以依职权将其纳入失信被执行人名单。

三、实际指导意义

对于被执行人而言，了解失信被执行人的认定条件和程序至关重要。这有助于他们明确自己的权利和义务，避免不必要的法律风险。如果被执行人确实无力偿还债务，应当积极与债权人沟通协商，寻求解决方案，如分期还款、延期还款等，以避免被列为失信人员并面临信用惩戒。

如果您或您身边的人遇到类似问题，可以直接向我咨询，我会根据具体情况提供专业的法律建议。