非法经营盗版佛教经书是犯法的，这主要涉及到侵犯著作权的问题。以下从几个方面进行详细分析：

1. 著作权保护的基本原则：

   • 根据我国《著作权法》的规定，作品（包括文字作品、口述作品等）自创作完成之日起即受著作权法保护，无需注册或发表。佛教经书，作为文字作品的一种，同样受到著作权法的保护。

2. 非法经营盗版经书的法律性质：

   • 非法经营盗版佛教经书，即未经著作权人许可，擅自复制、发行其作品，这直接侵犯了著作权人的复制权和发行权。根据《著作权法》的相关规定，这种行为是违法的，并可能承担民事责任、行政责任甚至刑事责任。

3. 可能承担的法律责任：

   • 民事责任：著作权人可以要求侵权人停止侵害、消除影响、赔礼道歉、赔偿损失等。
   • 行政责任：相关行政管理部门可以对侵权人进行罚款、没收违法所得、没收侵权复制品等行政处罚。
   • 刑事责任：如果非法经营盗版经书的行为情节严重，构成犯罪的，还将依法追究刑事责任。根据《刑法》的相关规定，侵犯著作权罪可处三年以下有期徒刑或者拘役，并处或者单处罚金；违法所得数额巨大或者有其他特别严重情节的，处三年以上七年以下有期徒刑，并处罚金。

4. 实际案例与法律适用：

   • 在实际案例中，法院会根据侵权行为的性质、情节、后果等因素，综合判断并确定侵权人的法律责任。例如，如果侵权人非法经营盗版经书的数量较大、销售范围较广、违法所得较多，或者对著作权人造成了严重的经济损失和声誉损害，那么法院可能会对其判处较重的刑罚。

建议与提醒：

• 尊重和保护著作权是每个人的法律义务。无论是个人还是企业，在经营活动中都应严格遵守著作权法的规定，避免侵犯他人的著作权。
• 如果您发现有人非法经营盗版佛教经书或其他侵犯著作权的行为，可以向相关行政管理部门举报或向法院提起诉讼，以维护自己的合法权益和社会的公共利益。

如果您在著作权保护方面有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。