过了法律追诉期（诉讼时效期间），一般不能通过诉讼程序强制要求对方还钱，但在特定情形下仍可能实现债权。具体分析如下：

1. 诉讼时效期间届满的法律后果
   根据《民法典》第192条，诉讼时效期间届满后，义务人（债务人）获得诉讼时效抗辩权，有权拒绝履行债务。此时，债权人（出借人）若向法院起诉，债务人提出时效抗辩的，法院将驳回债权人的诉讼请求，即无法通过司法强制力追回欠款。

2. 诉讼时效届满后仍可能实现债权的情形

   • 债务人自愿履行：若债务人未提出时效抗辩，且自愿履行债务（如主动还款、签署还款协议等），其履行行为有效，债权人可合法接受款项（《民法典》第192条第2款）。
     
   • 债务人放弃时效利益：债务人通过书面形式明确表示放弃时效抗辩权（如出具《还款承诺书》），或以行为表明愿意继续履行债务（如部分还款），可视为对时效利益的放弃，债权人仍有权要求其履行剩余债务。
     
   • 特殊情形下的时效中断/中止：若在诉讼时效期间内，债权人曾向债务人主张权利（如催款通知、律师函等），或债务人同意履行债务（如签署还款计划），可能引发时效中断（重新计算3年时效）；若因不可抗力或其他障碍导致债权人无法行使权利，可能引发时效中止（暂停计算时效），需结合具体证据判断。

3. 实务建议

   • 及时主张权利：在诉讼时效期间内（一般为3年，自知道或应当知道权利受损之日起计算）通过书面催款、诉讼等方式中断时效，避免时效届满。
     
   • 固定证据：保留催款记录、债务人承诺还款的书面材料等，以证明时效中断或债务人放弃抗辩。
     
   • 协商解决：若时效已届满，可尝试与债务人协商还款方案，通过签署《还款协议》等方式重新确认债务，形成新的债权债务关系。

总结：诉讼时效届满不直接消灭债权，但丧失司法强制力保护。若债务人自愿履行或放弃抗辩，债权人仍可实现债权；否则需通过协商、重新确认债务等方式寻求突破。如有具体案件细节，可进一步向我咨询。