核心结论：当夫妻共同资产被执行时，另一方若想保护自身权益，通常需要主动申请权利，以明确自身在共同财产中的份额或排除对个人财产的执行。以下是具体分析：

1. 明确共同财产的范围与性质

• 法律基础：根据《民法典》第1062条，夫妻共同财产包括婚姻关系存续期间所得的工资、投资收益、继承或受赠财产（除非明确只归一方）等。若被执行财产属于共同财产，法院可依法查封、扣押或拍卖，但需保留另一方的份额。
• 关键点：另一方需证明被执行财产中属于自己的部分（如婚前财产、个人专用物品、明确赠与一方的财产等），否则可能被全部执行。

2. 另一方如何申请权利？

• 提出执行异议：
  • 适用情形：若认为执行标的（如房产、存款）不属于共同财产，或自己的份额被错误执行，可向法院提出书面异议（《民事诉讼法》第232条）。
  • 流程：提交异议申请书、财产权属证明（如购房合同、转账记录、遗嘱等），法院将在15日内审查并裁定。
  • 结果：若异议成立，法院会中止执行；若不成立，可进一步提起执行异议之诉。
• 提起执行异议之诉：
  • 适用情形：对法院驳回的异议不服，或需通过诉讼确认财产份额时，可向执行法院起诉（《民事诉讼法解释》第304条）。
  • 关键证据：需提供充分证据证明财产归属（如婚前协议、财产公证、出资证明等）。

3. 特殊情形：个人财产被误执行

• 若被执行财产实际为个人财产（如婚前全款购房、婚后明确赠与一方的财产），另一方需：
  1. 立即提出异议：向法院说明财产来源及权属，要求停止执行。
  2. 提供证据：如购房合同、付款凭证、赠与协议等，证明财产与共同财产无关。
• 风险点：若未及时提出异议，可能导致个人财产被错误处置，后续追偿难度增加。

4. 实务建议

• 提前规划：婚前或婚内可通过协议明确财产归属，避免纠纷（需公证或书面形式）。
• 保留证据：日常注意保存财产权属证明（如转账记录、发票、合同等），以备不时之需。
• 及时行动：一旦发现共同财产被执行，应尽快咨询律师并提交异议，避免错过15日的异议期限。

总结：夫妻共同资产被执行时，另一方需根据财产性质（共同或个人）及时申请权利，通过执行异议或诉讼程序保护自身份额。具体操作需结合证据和法律规定，建议根据实际情况咨询专业律师制定方案。