建筑工地回填建筑垃圾是否合法，取决于是否经过相关部门批准以及是否严格按照规定处理与操作。以下是对此问题的详细分析：

一、未经批准的回填行为

1. 违法性确认：

   • 根据《城市建筑垃圾管理规定》，任何单位和个人不得随意倾倒、抛撒或者堆放建筑垃圾。未经相关部门批准擅自使用建筑垃圾进行回填，属于违法行为。

2. 环境影响：

   • 此类行为可能导致环境污染，如建筑垃圾中的有害物质渗入土壤和地下水，破坏土壤结构和水质，对生态环境造成长期负面影响。

3. 法律责任：

   • 除面临行政处罚（如罚款、责令改正等）外，还可能因环境损害承担民事甚至刑事责任。特别是在自然水体、农田等敏感区域进行建筑垃圾回填，还违反了《中华人民共和国水法》《基本农田保护条例》等相关法律法规，对水体生态和农业生产造成严重影响。

二、经批准且符合要求的回填行为

1. 合法性基础：

   • 经过城市建设、环保等部门批准的工程回填项目，且在回填过程中严格遵守规定的标准和程序，使用符合要求的建筑垃圾进行回填，是合法的。

2. 处理要求：

   • 建筑垃圾需经过分类、筛选、破碎等处理，去除有害物质和杂质，确保回填工程的质量和安全，同时满足环保要求。例如，某些地区可能要求建筑垃圾中的有害物质含量不得超过一定标准，或者要求对建筑垃圾进行特定的处理工艺。

3. 消纳场规范：

   • 在专门的建筑垃圾消纳场进行回填时，也需按照规划与设计要求进行，采取必要的环保措施，如设置防渗层、排水系统等，防止环境污染。

三、操作建议

1. 依法申请：

   • 在进行建筑垃圾回填前，务必向相关部门（如城市建设部门、环保部门等）提出申请，并确保回填方案符合法律法规要求。申请时可能需要提交回填方案、建筑垃圾处理计划、环保措施等相关材料。

2. 严格处理：

   • 对建筑垃圾进行专业处理，确保其符合回填标准。这可能需要委托具有相应资质的建筑垃圾处理单位进行处理，或者自行建设符合要求的处理设施。

3. 合规操作：

   • 在回填过程中，严格按照批准的方案进行操作，遵守各项规定和要求。例如，按照规定的回填深度、回填材料比例等进行施工，确保回填工程的质量和安全。

4. 持续监督：

   • 在回填过程中，应接受相关部门的监督和检查，确保回填行为符合法律法规和规定要求。如发现问题或违规行为，应及时整改并承担相应责任。

总结来说，建筑工地回填建筑垃圾的合法性取决于是否经过批准以及是否按规定处理与操作。为避免不必要的法律风险和环境损害，建议相关单位和个人在进行建筑垃圾回填时务必遵守相关法律法规和规定要求。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。