关于运输车辆休息时人车分离的规定，主要涉及道路交通安全和运输管理方面的法律法规，其核心目的是保障驾驶员的休息质量，防止疲劳驾驶，确保道路交通安全。以下从不同角度为您详细分析：
一、法律法规依据
《中华人民共和国道路交通安全法》：
- 该法并未直接规定“人车分离”的具体条款，但强调了驾驶员不得疲劳驾驶，以及车辆停放应遵守相关规定，确保安全。虽然未直接提及人车分离，但疲劳驾驶的禁止间接要求驾驶员在休息时需确保车辆处于安全状态，且驾驶员本人得到充分休息，这隐含了人车分离的精神。
《中华人民共和国道路运输条例》及相关部门规章：
- 这些条例和规章对道路运输车辆的安全管理、驾驶员的休息时间等有明确规定。例如，要求驾驶员连续驾驶时间不得超过一定时长，必须停车休息，且休息期间车辆应停放在安全地点，驾驶员不得留在车内继续驾驶或从事与驾驶相关的活动，这实际上就是人车分离的要求。
地方性法规及规章：
- 各地可能根据本地实际情况，制定了更为具体的道路运输车辆管理规定，其中可能包括人车分离的具体要求。例如，某些地区可能规定运输车辆在特定时段或特定地点必须停车休息，且驾驶员必须离开车辆，到指定区域休息。
二、人车分离的具体要求
休息时间：
- 驾驶员连续驾驶时间达到一定时长后，必须停车休息。休息时间应足够长，以确保驾驶员得到充分恢复，避免疲劳驾驶。
停车地点：
- 车辆应停放在安全、合法的地点，如服务区、停车场等。不得随意停放在路边或危险区域，以免引发交通事故。
驾驶员行为：
- 休息期间，驾驶员应离开车辆，到指定区域休息，不得留在车内继续驾驶或从事与驾驶相关的活动。这有助于确保驾驶员得到真正的休息，避免疲劳驾驶。
三、违反人车分离规定的法律后果
行政处罚：
- 如果驾驶员违反人车分离规定，如未按规定停车休息或留在车内继续驾驶，可能面临交通管理部门的行政处罚，如罚款、扣分等。
事故责任：
- 如果因违反人车分离规定导致交通事故发生，驾驶员可能承担相应的民事或刑事责任。例如，因疲劳驾驶引发事故，驾驶员可能需赔偿受害者损失，甚至面临刑事指控。
四、建议与措施
加强宣传教育：
- 运输企业和交通管理部门应加强对驾驶员的宣传教育，提高其对人车分离规定重要性的认识，确保驾驶员自觉遵守相关规定。
完善监管机制：
- 交通管理部门应加强对运输车辆的监管力度，利用科技手段如GPS定位、视频监控等，确保驾驶员按规定停车休息，实现人车分离。
提供便利条件：
- 运输企业应为驾驶员提供便利的休息条件，如建设或租赁安全的休息场所，确保驾驶员在休息期间得到充分恢复。
如果您在运输车辆休息人车分离方面遇到具体问题或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。我将根据您的具体情况，提供专业的法律意见和解决方案。