结论：在银行替别人贷款，且银行人员作为担保人的情况下，若本人无法还款，银行担保人确实有责任还款。但具体责任范围和承担方式需根据担保合同的具体条款以及相关法律法规来确定。

详细分析：

1. 担保人的法律责任：

   • 根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，担保人在债务人无法履行债务时，需按照担保合同的约定承担担保责任。这意味着，如果本人（债务人）无法偿还银行贷款，银行（债权人）有权要求担保人（银行人员或其他担保人）按照合同约定履行还款义务。

2. 担保合同的具体条款：

   • 担保合同是确定担保人责任范围的关键。合同中会明确担保的方式（如一般保证或连带责任保证）、担保的范围（如本金、利息、违约金等）以及担保的期限等。因此，在判断担保人责任时，必须仔细审查担保合同的具体条款。
   • 如果担保合同中约定的是连带责任保证，那么银行在债务人无法还款时，可以直接要求担保人承担还款责任，无需先向债务人追偿。

3. 银行人员的担保身份：

   • 银行人员作为担保人，其身份并不改变其作为担保人的法律责任。无论担保人是银行员工还是其他第三方，只要其签订了担保合同，就必须按照合同约定承担担保责任。
   • 但需要注意的是，如果银行人员在担保过程中存在违规行为或利益冲突（如利用职务之便为自己或他人谋取不正当利益），则可能面临更严重的法律后果，包括但不限于行政处罚、刑事责任等。不过，这并不影响其作为担保人的基本法律责任。

4. 可能的法律后果：

   • 如果担保人拒绝履行还款义务，银行可以通过法律途径追究其责任，包括但不限于提起诉讼、申请强制执行等。
   • 在诉讼过程中，法院会根据担保合同的约定以及相关法律法规来判决担保人是否需要承担还款责任以及承担多少责任。
   • 如果担保人确实无力偿还债务，银行可能会考虑通过其他方式来追偿损失，如要求担保人提供其他资产作为抵押或质押等。

建议：

• 对于您而言，如果面临无法还款的情况，建议尽快与银行沟通并说明情况，寻求解决方案（如延期还款、分期还款等）。
• 同时，您也可以与担保人协商，看其是否愿意承担部分或全部还款责任。但请注意，这并不免除您作为债务人的基本法律责任。
• 如果担保人拒绝履行还款义务或您与担保人之间无法达成一致意见，建议您咨询专业律师以获取更具体的法律建议和帮助。

如有任何疑问或需要进一步的法律咨询，请直接向我提问。