核心结论：女方应立即采取以下措施保障自身权益，同时男方可能面临多重法律责任。具体处理方式如下：
一、女方应采取的紧急措施
立即报警并固定证据
- 无论伤情轻重，第一时间拨打110报警，要求警方出具《受案回执》并制作笔录。
- 保留所有医疗记录（病历、诊断证明、检查报告、用药清单）、伤情照片（需显示时间水印）、现场监控录像或目击者联系方式等证据。
- 若伤情严重（如骨折、内脏损伤等），可要求警方委托司法鉴定机构进行伤情鉴定，鉴定结果将直接影响案件定性（如行政处罚或刑事立案）。
申请人身安全保护令
- 根据《反家庭暴力法》，女方可向居住地或男方居住地法院申请保护令，禁止男方接近、骚扰或威胁女方及其亲属。
- 需提交报警记录、伤情证据、男方暴力历史证明（如聊天记录、录音）等材料，法院通常在72小时内作出裁定。
提起民事赔偿诉讼
- 女方可单独或同时提起民事诉讼，要求男方赔偿医疗费、误工费、护理费、精神损害抚慰金等费用。
- 需提供医疗票据、收入证明、护理协议等证据，法院将根据过错程度和实际损失判决赔偿金额。
二、男方可能承担的法律责任
行政责任（治安处罚）
- 若伤情鉴定为轻微伤，男方可能面临5-15日拘留+500-1000元罚款（《治安管理处罚法》第43条）。
- 若存在多次殴打、针对孕妇/老人等特殊群体等情节，处罚将加重。
刑事责任（故意伤害罪）
- 若伤情鉴定为轻伤二级及以上，男方构成故意伤害罪，可能面临3年以下有期徒刑、拘役或管制；致人重伤的，处3-10年有期徒刑；致人死亡或以特别残忍手段致重伤的，处10年以上有期徒刑、无期徒刑或死刑（《刑法》第234条）。
- 刑事立案后，女方可同时提起刑事附带民事诉讼要求赔偿。
婚姻关系中的过错责任
- 若双方为夫妻关系，男方的暴力行为属于《民法典》第1091条规定的“重大过错”，女方在离婚时可主张多分财产，并要求男方支付离婚损害赔偿。
三、特殊情形处理建议
若女方希望和解
- 需谨慎评估男方悔改诚意及再犯风险，建议通过律师协助签订《和解协议》，明确赔偿金额、履行方式及违约责任，并要求男方出具《不再施暴承诺书》。
- 即使和解，仍建议保留报警记录和伤情证据，以防后续纠纷。
若女方处于孕期或哺乳期
- 男方行为可能同时构成《刑法》第45条“虐待罪”（若长期实施暴力），女方可向公安机关报案或向法院自诉，要求追究刑事责任。
- 离婚诉讼中，法院将优先考虑女方抚养权及子女利益。
行动建议：女方应优先确保人身安全，尽快完成报警、鉴定和保护令申请，同时联系律师制定综合维权方案（包括刑事控告、民事赔偿和离婚诉讼）。如有需要，可直接向我咨询具体证据固定和诉讼策略。