结论：受贿官员的弟弟借钱给侄女买房这一行为本身并不直接构成犯法，但需根据具体情况判断是否存在违法情形。以下从多个角度进行分析：

1. 借贷行为的合法性：

   • 借贷行为本身是民事法律关系，只要双方意思表示真实，不违反法律、行政法规的强制性规定，不违背公序良俗，就是合法的。因此，受贿官员的弟弟借钱给侄女买房，如果借贷合同合法有效，且资金来源合法，这一行为本身并不违法。

2. 资金来源的合法性：

   • 关键点：如果受贿官员的弟弟的资金来源是合法的，比如通过正当工作、投资等获得的收入，那么他借钱给侄女买房就是合法的。
   • 违法情形：如果资金来源不合法，比如是受贿所得、贪污所得等非法资金，那么这一借贷行为就可能构成违法，甚至犯罪。因为使用非法资金进行借贷，可能涉及洗钱等违法行为。

3. 借贷目的与用途：

   • 合法目的：如果借贷的目的是为了帮助侄女解决住房问题，且资金用途合法，没有用于非法活动，那么这一行为是合法的。
   • 非法目的：如果借贷的目的是为了掩盖非法资金来源，或者资金被用于非法活动，如赌博、贩毒等，那么这一行为就可能构成违法。

4. 与受贿行为的关联性：

   • 无直接关联：如果受贿官员的弟弟借钱给侄女买房的行为与受贿行为无直接关联，即借贷行为不是受贿行为的延续或掩盖，那么这一行为本身并不违法。
   • 有直接关联：如果借贷行为是受贿官员为了转移、隐匿受贿所得而进行的，或者借贷资金实际上来源于受贿所得，那么这一行为就可能构成违法，甚至与受贿行为构成共同犯罪。

法律建议：

• 在进行借贷行为时，应确保资金来源合法，避免使用非法资金进行借贷。
• 借贷双方应签订合法有效的借贷合同，明确借贷金额、利率、还款期限等条款，以保障双方权益。
• 如果借贷行为涉及大额资金或复杂情况，建议咨询专业律师，以确保行为的合法性和安全性。

可能法律后果：

• 如果借贷行为合法，双方将按照借贷合同履行各自义务，不会产生法律后果。
• 如果借贷行为违法，如资金来源非法或用于非法活动，可能面临法律制裁，包括罚款、没收违法所得、刑事处罚等。

如有任何进一步疑问或需要更具体的法律建议，请直接向我咨询。