结论：若要在法院起诉物业，需先明确物业是否存在未尽到安全保障义务等过错情形，在有证据证明物业存在过错的情况下，可收集相关证据向法院提起诉讼。以下是具体分析：

1. 起诉物业的前提条件

   • 物业存在过错：要起诉物业，关键在于证明物业在车辆被撞事件中存在过错。一般来说，物业对小区内的车辆有安全保障义务，比如安排安保人员巡逻、在小区内设置监控设备等。如果物业没有尽到这些基本的安全保障义务，例如监控设备损坏未及时维修，导致无法找到肇事者；或者安保人员脱岗，没有对小区进行正常巡逻，使得肇事者有机可乘，那么物业就可能存在过错。
   • 过错与车辆被撞存在因果关系：仅仅证明物业存在过错还不够，还需要证明物业的过错与车辆被撞以及无法找到肇事者之间存在因果关系。例如，正是因为监控设备损坏，才无法获取肇事者的信息，进而导致车主无法向肇事者索赔，这种情况下就可以认定存在因果关系。

2. 收集证据

   • 证明车辆在车位被撞的证据：可以收集车辆受损的照片、视频，这些资料要能清晰显示车辆的受损部位和受损情况。如果有目击证人，要记录下目击证人的联系方式和证言，以便在诉讼中作为证据使用。
   • 证明物业存在过错的证据：如果是因为监控问题，可以收集监控设备损坏的证据，比如照片、物业的维修记录（如果物业有记录但未及时维修）等。如果是安保人员脱岗，可以收集小区内的其他监控视频（如果有其他正常运行的监控能拍到安保人员脱岗的情况）、其他业主的证言等。
   • 证明因果关系的证据：结合前面收集的车辆受损证据和物业过错证据，进行合理的分析和说明，以证明物业的过错导致了车辆被撞且无法找到肇事者。例如，可以请专业的鉴定机构出具鉴定意见，说明如果监控设备正常，是有可能获取肇事者信息的。

3. 起诉流程

   • 撰写起诉状：起诉状要写明原告（车主本人）和被告（物业）的基本信息、诉讼请求（比如要求物业赔偿车辆维修费用等）、事实和理由（详细阐述车辆被撞的经过、物业的过错以及因果关系等内容）。
   • 提交证据和起诉状：将收集好的证据和撰写好的起诉状一并提交给有管辖权的法院。一般来说，小区所在地的基层法院具有管辖权。
   • 参加庭审：法院受理案件后，会安排开庭审理。在庭审过程中，要按照法官的要求进行陈述、举证、质证和辩论，积极维护自己的合法权益。