结论：在自家阳台上安装摄像头拍摄公共草地，是否违法需分情况讨论，主要取决于是否侵犯他人隐私权或违反其他法律规定。以下从不同角度进行分析：

1. 是否侵犯他人隐私权

• 法律背景：根据《中华人民共和国民法典》第一千零三十二条，自然人享有隐私权，任何组织或个人不得以刺探、侵扰、泄露、公开等方式侵害他人隐私。隐私包括私人生活安宁和不愿为他人知晓的私密空间、私密活动、私密信息。
• 分析：
  • 如果摄像头拍摄范围仅限于公共草地，且未捕捉到他人住宅内部、私人活动或敏感信息（如他人进出住宅、家庭生活场景等），通常不构成侵犯隐私权。
  • 如果摄像头拍摄范围覆盖他人住宅入口、庭院或私人活动区域，可能被认定为侵犯隐私权，尤其是当拍摄内容涉及他人不愿公开的私密信息时。
• 建议：安装摄像头前，应调整角度避免拍摄他人私密空间，并在摄像头旁张贴提示标识，明确告知他人该区域可能被监控。

2. 是否违反治安管理规定

• 法律背景：根据《中华人民共和国治安管理处罚法》第四十二条，偷窥、偷拍、窃听、散布他人隐私的，处五日以下拘留或者五百元以下罚款；情节较重的，处五日以上十日以下拘留，可以并处五百元以下罚款。
• 分析：
  • 如果摄像头仅用于安全防范（如防止他人破坏公共草地），且未将拍摄内容传播或用于其他非法目的，通常不构成违法。
  • 如果将拍摄内容用于偷窥他人隐私、散布他人隐私或进行其他非法活动，可能面临治安管理处罚。
• 建议：确保摄像头仅用于合法目的，避免将拍摄内容泄露或用于非法用途。

3. 是否违反物业管理或社区规定

• 法律背景：部分小区或社区可能对业主安装摄像头有具体规定（如需提前报备、限制拍摄范围等）。
• 分析：
  • 如果物业或社区明确禁止在阳台安装摄像头拍摄公共区域，违反规定可能面临物业处罚或社区调解。
  • 如果无明确规定，但摄像头安装引发邻里纠纷，可能需通过协商或法律途径解决。
• 建议：安装前查阅物业或社区规定，或与物业、邻居沟通，避免引发纠纷。

4. 特殊情况：公共安全需求

• 法律背景：根据《中华人民共和国民法典》第一千一百六十五条，行为人因过错侵害他人民事权益造成损害的，应当承担侵权责任。但如果是为了公共利益或合理防范风险，可能减轻或免除责任。
• 分析：
  • 如果摄像头安装是为了防止公共草地被破坏（如防止乱扔垃圾、破坏植被等），且未侵犯他人隐私，可能被认定为合理行为。
  • 如果摄像头安装导致他人隐私泄露或引发其他损害，仍需承担相应责任。
• 建议：在公共安全需求与他人隐私权之间寻求平衡，尽量减少对他人权益的影响。

总结建议

1. 调整摄像头角度：确保拍摄范围仅限于公共草地，避免捕捉他人私密空间。
2. 张贴提示标识：在摄像头旁明确告知他人该区域可能被监控，减少误解。
3. 遵守物业规定：安装前查阅物业或社区规定，避免违反管理要求。
4. 合法使用拍摄内容：确保拍摄内容仅用于合法目的，避免泄露或用于非法用途。
5. 协商解决纠纷：如果引发邻里纠纷，优先通过协商解决，必要时可寻求法律帮助。

如有进一步疑问或需要具体法律指导，可直接向我咨询。