企业英文名称是可以更改的。这一变更通常基于企业的实际需求，比如为了与企业在其他官方机构（如外贸部门）的注册名称保持一致，或者为了更准确地反映企业的业务范围、品牌定位等。
从政策层面来看，我国市场监管部门已经建立了企业名称自主申报制度，并不断完善相关法规，如《企业名称登记管理规定》和《企业名称登记管理规定实施办法》等，这些法规为企业名称的变更提供了明确的指导和规范。企业可以通过企业名称申报系统或者在企业登记机关的服务窗口提交有关信息和材料，对拟变更的企业名称进行查询、比对和筛选，确保新名称符合规定。
以泰国聚甲醛有限公司为例，该公司就曾因需要与其在泰国外贸部门的注册名称和原产地证书中的名称保持一致，而向中华人民共和国商务部提出了英文名称变更的申请，并最终获得了批准。这一案例说明，企业在符合相关规定和程序的前提下，是可以更改其英文名称的。
当然，企业在变更英文名称时，也需要注意以下几点：
遵守相关法律法规：企业名称的变更必须遵守国家的相关法律法规，不得含有违法、违规或不良信息。
尊重他人在先合法权利：企业在变更名称时，应避免与已注册或已使用的企业名称相同或近似，以尊重他人在先合法权利，减少侵权纠纷。
及时办理变更手续：企业名称变更后，应及时到企业登记机关办理相关变更手续，确保企业信息的准确性和一致性。
考虑品牌影响：企业名称的变更可能会对企业的品牌形象和市场认知度产生影响，因此企业在变更前应充分考虑这一因素，并做好相应的品牌宣传和推广工作。
综上所述，企业英文名称是可以更改的，但企业在变更时需遵守相关法律法规和程序，尊重他人在先合法权利，并及时办理变更手续。