结论：谈恋爱时男方赠与女方2216元和网购装饰品，若属于一般赠与，女方不还通常不违法；若属于附条件赠与或存在特殊情形，女方不还可能违法。以下从不同角度进行分析：
一般赠与情形
法律性质：
- 在恋爱关系中，男方出于表达爱意、增进感情等目的，自愿赠与女方财物（如2216元和网购装饰品），且未附加任何条件或义务，这种赠与行为在法律上通常被视为一般赠与。
法律后果：
- 根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，赠与合同是赠与人将自己的财产无偿给予受赠人，受赠人表示接受赠与的合同。一旦赠与完成，赠与人通常无权要求受赠人返还赠与的财物。
- 因此，在这种情况下，女方不返还男方赠与的财物，通常不构成违法。
附条件赠与情形
法律性质：
- 如果男方在赠与财物时明确附加了条件，如“以结婚为目的”或“在特定条件下返还”等，这种赠与行为在法律上可能被视为附条件赠与。
法律后果：
- 根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，附条件的赠与，在条件成就时生效或失效。如果所附条件未成就（如双方未结婚），赠与人有权要求受赠人返还赠与的财物。
- 因此，在这种情况下，如果男方能够证明赠与是附条件的，且条件未成就，女方不返还财物可能构成违法，男方有权通过法律途径要求返还。
特殊情形
大额财物赠与：
- 如果赠与的财物价值较大（如远超过一般恋爱期间的赠与范围），且男方能够证明赠与行为并非出于自愿或存在欺诈、胁迫等情形，男方可能有权要求撤销赠与并返还财物。
- 但这种情况需要男方提供充分的证据来证明其主张。
财物性质特殊：
- 如果赠与的财物具有特殊意义或价值（如家族传家宝、具有纪念意义的物品等），且男方能够证明其重要性，男方可能也有权要求返还。
- 同样，这种情况也需要男方提供充分的证据来支持其主张。
建议
- 保留证据：如果男方认为赠与是附条件的或存在特殊情形，应保留好相关证据（如聊天记录、转账记录、赠与协议等），以便在需要时证明自己的主张。
- 友好协商：在恋爱关系结束后，双方应尽量通过友好协商的方式解决财物返还问题，避免不必要的法律纠纷。
- 法律途径：如果协商无果，男方可以通过法律途径（如起诉至法院）来维护自己的合法权益。
最后，恋爱关系中的财物赠与问题往往涉及情感、道德和法律等多个层面。在处理这类问题时，建议双方保持冷静和理性，尊重彼此的感受和权益，通过合法途径解决纠纷。如果你有具体的法律问题或需要进一步的法律建议，可以直接向我咨询。