结论：偷拿家里价值一万元的黄金是否会坐牢，主要取决于家人的态度、案件的具体情况以及司法机关的判断。若得到家人谅解且未报案，通常不会面临法律责任；但若家人坚决追究，由于金额已达到“数额较大”的标准，可能构成盗窃罪，不过量刑时会酌情从宽。
详细分析：
法律规定与司法实践：
- 根据相关司法解释，偷拿家庭成员或近亲属的财物，在获得谅解的情况下，一般可不认为是犯罪。这是法律对家庭关系特殊性的考虑，旨在维护家庭和谐稳定。但并不意味着偷窃行为本身合法或被接受，而是基于家庭内部的和解机制，给予一定的宽容度。
- 若家人坚决要求追究责任并报警，由于盗窃一万元已达到“数额较大”的标准（一般盗窃公私财物价值一千元至三千元以上即属此列），理论上构成盗窃罪。不过，即便构成犯罪，法院在量刑时也会考虑到是偷拿近亲属财物的情节，通常会酌情从宽处罚。
具体情况分析：
- 家人谅解的情况：若家人发现后予以谅解，并明确表示不追究责任，司法机关通常会尊重家庭的和解意愿，不作为犯罪处理，因此不会面临坐牢的风险。
- 家人追究责任的情况：若家人坚决要求追究责任并报警，且盗窃行为确实构成犯罪，那么可能会面临法律责任。但如前所述，由于涉及家庭成员间的盗窃，法院在量刑时会予以酌情从宽考虑。
其他影响因素：
- 家庭矛盾与伤害：如果偷窃行为导致了严重的家庭矛盾或伤害，即使家人原本打算谅解，也可能因事态发展而改变态度，进而选择追究法律责任。
- 数额的确认：虽然本例中明确提及的是一万元，但实际案件中需准确核实被盗财物的具体数额，以确定是否达到“数额较大”的标准。
法律建议：
- 尊重财产权：无论是对家里人还是对外人，都应尊重他人的财产权，遵守法律法规。偷窃行为不仅违法，而且可能破坏家庭关系，造成不可挽回的后果。
- 及时沟通解决：家庭内部发生类似问题时，应首先通过沟通寻求解决方案，避免矛盾升级和法律纠纷的产生。如果可能的话，可以寻求家庭成员间的和解或调解。
- 了解法律后果：在采取任何行动之前，应了解可能的法律后果。如果确实涉及盗窃行为，且家人可能追究责任，建议及时咨询我，以获取准确的法律意见和有效的解决方案。
总之，偷拿家里价值一万元的黄金是否会坐牢是一个复杂的问题，需要根据具体情况进行综合判断。在任何情况下，我们都应遵守法律法规，尊重他人的财产权，以诚信和公正为原则来处理人际关系和家庭事务。如果有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。