买到假货要求赔偿时，是否需要把货退回去，需分情况讨论：

1. 法律层面分析：

   • 根据《中华人民共和国消费者权益保护法》的相关规定，消费者在购买到假货时，有权要求经营者承担修理、重作、更换、退货、补足商品数量、退还货款和服务费用或者赔偿损失等民事责任。这里的“退货”是消费者的一项权利，但并非是获得赔偿的前提条件。也就是说，消费者可以选择退货，也可以选择不退货而直接要求赔偿。
   • 如果消费者选择退货，那么退货后，经营者应当退还消费者货款，并可能根据具体情况承担额外的赔偿责任。如果消费者选择不退货，那么经营者应当直接赔偿消费者因购买假货所遭受的损失，包括但不限于货款损失、鉴定费用、交通费用等合理支出。

2. 实际操作建议：

   • 保留证据：无论消费者选择退货还是不退货，都应当保留好购买假货的相关证据，如购物发票、商品照片、鉴定报告等。这些证据在后续维权过程中将起到至关重要的作用。
   • 与经营者协商：在发现购买到假货后，消费者可以先尝试与经营者进行协商，要求其承担相应的民事责任。如果经营者同意退货并赔偿，那么消费者可以按照协商的结果进行操作。
   • 向相关部门投诉：如果经营者拒绝承担责任或者协商无果，消费者可以向当地的消费者协会、市场监督管理部门等相关部门进行投诉，寻求帮助和支持。
   • 提起诉讼：在必要时，消费者还可以选择向人民法院提起诉讼，通过法律途径来维护自己的合法权益。在诉讼过程中，消费者需要提交充分的证据来证明自己的主张，并可能需要承担一定的诉讼费用。

3. 特殊情况考虑：

   • 如果假货存在安全隐患或者可能对消费者造成其他损害，那么消费者应当立即停止使用，并及时向相关部门报告。在这种情况下，退货可能是必要的，以防止假货继续流通并对其他消费者造成损害。
   • 如果经营者要求消费者必须退货才能获得赔偿，而消费者又希望保留假货作为证据或者出于其他原因不愿意退货，那么消费者可以与经营者进行进一步协商，或者寻求法律援助来维护自己的权益。

总结与建议：买到假货要求赔偿时，是否需要把货退回去并没有固定的答案，而是需要根据具体情况和消费者的选择来决定。无论选择何种方式维权，消费者都应当保留好相关证据，并与经营者进行积极协商。如果协商无果或者遇到其他困难，消费者可以向相关部门投诉或者提起诉讼来维护自己的合法权益。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。