向国外客户收取劳务费时，通常需要准备以下资料，以确保合规并便于后续税务申报和外汇管理：

1. 劳务合同或协议：这是最基础且核心的文件，需明确双方的权利义务、服务内容、费用标准、支付方式及时间等关键条款。合同应使用中英文双语版本（或根据客户所在国语言调整），并确保双方签字盖章，以证明交易的合法性和真实性。

2. 发票：根据中国税法规定，向境外提供服务收取款项时，一般需开具增值税普通发票（若符合零税率或免税条件，则按相应规定处理）。发票上应清晰列明服务项目、金额、税率（如适用）等信息，并加盖公司发票专用章。

3. 服务成果证明：如项目报告、设计图纸、软件代码、咨询记录等，根据服务性质提供相应材料，以证明服务已实际提供且符合合同要求。这有助于在税务或外汇审查时证明交易的真实性。

4. 外汇申报材料：若款项通过银行转账收取，需按照中国外汇管理规定，向银行提供《服务贸易等项目对外支付税务备案表》（如需）、合同、发票等，完成国际收支申报。部分情况下，还需提供境外客户的基本信息及付款指令等。

5. 税务合规证明：根据服务性质及客户所在国税收协定，可能需要提供中国税务机关出具的《中国税收居民身份证明》或完税证明，以享受税收协定优惠或避免双重征税。

6. 其他可能需要的文件：如涉及特定行业（如建筑、医疗、教育等），可能还需提供行业资质证书、人员执业资格证明等；若客户有特殊要求（如审计报告、合规声明等），也需按要求准备。

注意事项：

• 确保所有文件真实、完整、有效，避免因资料不全或虚假导致交易受阻或法律风险。
• 提前了解客户所在国的税收、外汇管理规定，以及中国与该国的税收协定，以优化税务筹划和合规操作。
• 如涉及大额交易或复杂服务，建议提前咨询专业机构或律师，确保全程合规。

如有具体场景或疑问，欢迎直接向我咨询，我会结合实际情况为你提供更详细的解答。