该挖掘机司机的行为可能构成职务侵占罪或盗窃罪，具体量刑需根据案件细节确定，但可能面临三年以上十年以下有期徒刑，并处罚金。以下是详细分析：

1. 罪名认定：

   • 职务侵占罪：如果司机利用职务上的便利，将老板的油私自出售并占有款项，且数额较大（通常6万元以上即达“数额较大”标准），则可能构成职务侵占罪。根据《刑法》第二百七十一条，职务侵占罪的量刑幅度为三年以下有期徒刑或者拘役，并处罚金；数额巨大的（通常100万元以上），处三年以上十年以下有期徒刑，并处罚金；数额特别巨大的，处十年以上有期徒刑或者无期徒刑，并处罚金。本案中8万元属于“数额较大”范畴，但若存在多次侵占、造成严重后果等情节，可能被认定为“数额巨大”。
   • 盗窃罪：如果司机并非利用职务便利，而是通过秘密窃取的方式将油出售，则可能构成盗窃罪。根据《刑法》第二百六十四条，盗窃罪的量刑幅度为三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处或者单处罚金；数额巨大（通常3万元至10万元以上）或者有其他严重情节的，处三年以上十年以下有期徒刑，并处罚金。本案中8万元已达到“数额巨大”标准。

2. 量刑因素：

   • 数额：8万元是量刑的重要依据，但具体数额的认定需结合油的实际价值、市场价格等因素。
   • 情节：如是否初犯、是否退赃、是否取得谅解、是否造成其他损失等，都会影响量刑。例如，若司机积极退赃并取得老板谅解，可能从轻处罚。
   • 主观恶性：司机的主观故意、犯罪动机等也会影响量刑。例如，若司机因家庭困难而临时起意，与长期预谋犯罪的主观恶性不同。

3. 司法实践：

   • 在类似案件中，法院会综合考虑上述因素，结合当地司法解释和量刑指导意见，作出最终判决。例如，若认定为职务侵占罪且无其他严重情节，可能判处三年以下有期徒刑；若认定为盗窃罪且数额巨大，可能判处三年以上十年以下有期徒刑。

建议：

• 司机应尽快委托律师介入，分析案件细节，争取从轻或减轻处罚。
• 老板可收集相关证据（如转账记录、油量记录、证人证言等），以便在诉讼中维护自身权益。

如有进一步疑问或需要具体法律帮助，可直接向我咨询。