行政拘留期间，律师不可以为其申请取保候审。以下是对这一问题的详细解释：
一、行政拘留与取保候审的法律性质差异
行政拘留：
- 行政拘留是公安机关依法对违反行政管理秩序的公民采取的一种短期剥夺人身自由的处罚措施。
- 它属于行政处罚范畴，其法律依据为《中华人民共和国治安管理处罚法》等相关行政法规。
- 拘留期限通常为1日至15日，合并执行不超过20日，旨在通过强制手段纠正违法行为并维护社会秩序。
取保候审：
- 取保候审是刑事诉讼中的一项强制措施，适用于可能判处管制、拘役或独立适用附加刑，以及可能判处有期徒刑以上刑罚但采取取保候审不致发生社会危险性的犯罪嫌疑人、被告人。
- 其核心目的是保障诉讼程序顺利进行，同时兼顾人权保护原则。
二、行政拘留不适用取保候审的原因
法律适用范围的区分：
- 取保候审仅适用于刑事诉讼阶段，而行政拘留属于行政处罚范畴，二者分属不同法律体系。
- 根据《刑事诉讼法》的规定，取保候审不适用于行政案件处理流程。
制度功能定位的差异：
- 行政拘留作为即时性惩罚措施，其执行具有确定性和终局性特征。一旦作出行政拘留决定，通常意味着违法行为已经得到确认，并需要立即执行处罚。
- 取保候审则具有临时性、预防性特点，它要求犯罪嫌疑人、被告人提供保证人或交纳保证金，以确保其不会逃避或妨碍刑事诉讼的进行。
权利救济途径的区别：
- 对行政拘留不服，被拘留人可以通过行政复议或行政诉讼来寻求救济。如果认为行政拘留决定存在错误或不当之处，可以通过这些法律程序来挑战决定的合法性。
- 取保候审期间，如果犯罪嫌疑人、被告人遵守相关规定，且案件进展顺利，可能会最终获得无罪判决或较轻的刑罚。但如果违反取保候审的规定，可能会面临被逮捕、撤销取保候审等后果。
三、行政拘留期间的法律救济途径
虽然行政拘留期间不能申请取保候审，但被拘留人仍享有其他法律救济途径。例如：
- 申请行政复议：被拘留人可以在知道行政拘留决定之日起六十日内向作出决定的公安机关的上一级公安机关或本级人民政府申请行政复议。
- 提起行政诉讼：被拘留人也可以在知道行政拘留决定之日起六个月内直接向人民法院提起行政诉讼，要求撤销或变更行政拘留决定。
四、特殊情况下的考虑
在某些特殊情况下，如果行政拘留的被处罚人同时涉嫌刑事犯罪，且符合取保候审的条件，那么在该人被正式刑事立案并转为刑事拘留后，律师可以为其申请取保候审。但这种情况已经超出了行政拘留的范畴，进入了刑事诉讼的程序。
总结与建议：
行政拘留与取保候审在法律性质、适用范围、制度功能等方面存在显著差异。因此，在行政拘留期间，律师不能为其申请取保候审。如果被拘留人对行政拘留决定不服，可以通过行政复议或行政诉讼等法律途径来寻求救济。如果有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。