结论：民事纠纷欠款起诉案本身不会留下案底，但如果欠款人在判决生效后拒不执行且情节严重，可能构成拒不执行判决、裁定罪，此时会留下案底。

详细分析：

1. 民事纠纷欠款起诉案的性质：

   • 欠款纠纷属于民事案件范畴，其本质是经济纠纷，不涉及犯罪行为。因此，单纯因欠款被起诉或提起诉讼，不会在个人档案中留下犯罪记录意义上的“案底”。

2. 判决生效后的不同情况：

   • 按判决履行义务：若欠款人在法院判决后，按照判决要求及时、足额地偿还了欠款，则民事纠纷得到妥善解决，不会留下任何案底。
   • 拒不执行判决：若欠款人有能力执行法院的生效判决却拒不执行，且情节严重，其行为可能构成拒不执行判决、裁定罪。根据《中华人民共和国刑法》的相关规定，一旦被法院定罪判刑，就会留下刑事犯罪的案底，对个人信用记录、出行、就业等方面产生严重影响。

3. 执行过程中的记录与影响：

   • 即使欠款人未按判决履行还款义务，导致被追究法律责任甚至刑事责任，这依然不会构成通常意义上的“案底”（即犯罪记录），但在执行过程中，会形成相关的法律记录。这些记录可能影响欠款人的信用评估，例如在银行贷款、信用卡申请等方面受到限制。

4. 特殊情况下的拘留与案底：

   • 在民事诉讼中，若欠款人有能力执行法院生效判决却拒不执行，或存在妨害司法的行为（如伪造、毁灭证据），人民法院有权根据情节轻重予以罚款、拘留。这种拘留属于司法制裁手段，不属于刑事处罚，因此一般不会留下刑事案底。但相关记录会在法院系统中有记载，可能对欠款人的信用产生一定影响。
   • 若欠款人在追讨债务过程中涉嫌刑事犯罪（如诈骗），公安机关可能会对其进行刑事拘留。一旦经法院判决有罪，就会留下刑事犯罪记录，即“案底”。

法律建议：

• 面对欠款纠纷，最明智的做法是积极应对，按判决来履行还款义务，从而避免不必要的法律麻烦和潜在的信用风险。
• 如果确实存在还款困难，建议及时与债权人沟通协商，寻求延期还款、分期还款等解决方案，以减轻还款压力并避免法律纠纷。
• 如果已经收到法院的判决或执行通知，务必认真对待并积极配合法院的执行工作，避免因拒不执行而面临更严重的法律后果。

如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。