财产纠纷是否可以申请仲裁，需根据纠纷的具体性质来判断。以下是对这一问题的详细分析：

1. 可仲裁的财产纠纷：

   • 一般来说，平等主体的公民、法人和其他组织之间因合同纠纷或其他财产权益纠纷而起的争议，是可以通过仲裁方式解决的。这包括各类经济合同纠纷，如买卖合同、租赁合同、借款合同等所产生的争议，以及其他因侵权等行为导致的涉及财产权益的纷争，例如知识产权侵权纠纷等。
   • 关键前提：双方需自愿达成有效的仲裁协议，并且该纠纷不属于法律明确禁止仲裁的特定类型。仲裁协议是仲裁程序启动的基础，它明确了双方同意将争议提交仲裁的意愿，并指定了仲裁机构。

2. 不可仲裁的财产纠纷：

   • 然而，并非所有财产纠纷都可以通过仲裁解决。法律明确规定了几类不能通过仲裁方式解决的纠纷，包括婚姻、收养、监护、扶养、继承等涉及人身关系的纠纷，以及依法应当由行政机关处理的行政争议。
   • 具体到家庭财产纠纷：如果纠纷涉及婚姻、继承等具有人身属性的内容，如离婚财产分割、遗产继承等，则不能通过仲裁解决。这类纠纷因其特殊性质，往往牵涉到复杂的人身关系、家庭情感以及财产权属问题，不适合通过仲裁这种民间性的、以当事人自愿为基础的纠纷解决机制来处理。

3. 仲裁与诉讼的选择：

   • 对于可仲裁的财产纠纷，当事人可以选择仲裁或诉讼作为解决纠纷的方式。仲裁具有自愿性、保密性、高效性等特点，适合希望快速、私密解决纠纷的当事人。
   • 对于不可仲裁的财产纠纷，如涉及婚姻、继承等内容的家庭财产纠纷，当事人则只能通过诉讼或其他非诉讼方式（如协商、调解）来解决。诉讼具有强制性和公权力保障的特点，能够确保当事人的合法权益得到充分保护。

4. 实际操作建议：

   • 在决定是否申请仲裁前，当事人应首先明确纠纷的性质和类型，判断其是否属于可仲裁的范围。
   • 如果纠纷可仲裁，且双方已达成有效的仲裁协议，那么可以选择向约定的仲裁机构申请仲裁。
   • 如果纠纷不可仲裁，或者双方未能就仲裁事项达成一致，那么应考虑通过诉讼或其他非诉讼方式来解决纠纷。

举例说明：假设一对夫妻因离婚财产分割产生争议，由于离婚财产纠纷涉及婚姻关系的人身属性，因此不能通过仲裁解决。他们可以选择通过协商、调解或向人民法院提起诉讼等方式来处理这一纠纷。

总结与建议：财产纠纷是否可以申请仲裁取决于纠纷的具体性质。在决定是否申请仲裁前，当事人应充分了解相关法律规定和程序要求，确保自己的纠纷属于可仲裁的范围，并且已经与对方达成了有效的仲裁协议。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。