情侣关系期间生活费用纠纷的案由可写为“同居关系纠纷”或“不当得利纠纷”，具体需根据纠纷性质和诉求选择。以下是详细分析：

1. 同居关系纠纷
   若双方在同居期间共同生活，因生活费用分担产生争议（如一方主张另一方未履行约定或法定的分担义务），且诉求涉及共同财产分割、债务承担或经济补偿等，案由可定为“同居关系纠纷”。

   • 法律依据：根据《民法典》及相关司法解释，同居关系虽不受法律保护，但同居期间形成的财产关系（如共同购置的物品、共同债务）可参照一般共有关系处理。
     
   • 适用场景：例如，双方约定共同承担房租、水电费，但一方未支付，另一方要求其补缴；或同居期间一方以个人财产支付共同生活费用，分手后要求对方返还部分款项。

2. 不当得利纠纷
   若一方主张另一方无合法依据取得其财产（如一方单独支付生活费用，另一方未分担且无约定或法定理由），案由可定为“不当得利纠纷”。

   • 法律依据：根据《民法典》第122条，因他人没有法律根据取得不当利益，受损失的人有权请求其返还。
     
   • 适用场景：例如，一方为另一方垫付医疗费、教育费等大额支出，且双方无赠与合意或共同生活目的，分手后要求返还。

选择建议：

• 若纠纷涉及共同生活期间的财产分割或债务承担，优先选“同居关系纠纷”；
  
• 若纠纷仅涉及一方对另一方的单方支付且无合法依据，选“不当得利纠纷”。
  

注意事项：

1. 情侣关系不属于法律保护的婚姻关系，因此案由中不会出现“夫妻”或“婚姻”字样；
   
2. 起诉时需提交证据证明费用支出事实（如转账记录、聊天记录、共同生活证明等）；
   
3. 若涉及大额财产或复杂财产关系，建议提前梳理财产来源、用途及双方约定，必要时咨询律师制定诉讼策略。
   

如有进一步疑问或需要具体案例分析，可直接向我提问。