结论：在他人坟院种树并将非自己所有的土地圈入的行为，可能涉及违法，具体取决于土地性质、行为方式及造成的后果。以下从不同角度进行分析：
一、土地性质与行为定性
土地权属明确：
- 若该土地属于他人所有，且行为人未经允许擅自圈占并种树，这可能构成对他人土地使用权的侵犯。根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，土地使用权人依法对国家所有的土地和集体所有的土地享有占有、使用和收益的权利，任何单位和个人不得侵犯。
土地性质特殊：
- 如果该土地是坟地，且属于集体所有或国家所有，但行为人未经许可擅自改变土地用途（如从坟地变为林地），这可能违反土地管理法规，如《中华人民共和国土地管理法》中关于土地用途管制的规定。
二、行为方式与后果
非法占用土地：
- 行为人如果通过围网等方式非法占用了他人土地，即使只是暂时使用，也可能构成非法占用土地的行为。根据土地管理法规，非法占用土地的，由县级以上人民政府土地行政主管部门责令退还非法占用的土地，对违反土地利用总体规划擅自将农用地改为建设用地的，限期拆除在非法占用的土地上新建的建筑物和其他设施，恢复土地原状，对符合土地利用总体规划的，没收在非法占用的土地上新建的建筑物和其他设施，可以并处罚款。
破坏土地与生态环境：
- 如果行为人在种树过程中破坏了原有土地的结构或生态环境，如挖掘、填埋等，还可能构成对土地资源的破坏，需要承担相应的法律责任。
侵犯相邻权：
- 若行为人的行为影响了相邻土地使用人的正常生产生活，如遮挡阳光、影响排水等，还可能构成对相邻权的侵犯，需要承担停止侵害、排除妨碍等民事责任。
三、法律建议与后果
法律建议：
- 在进行任何土地使用活动前，应先确认土地权属和使用性质，确保自己的行为合法合规。
- 如果需要使用他人土地，应事先与土地使用权人协商并取得同意，必要时可签订书面协议以明确双方权利义务。
- 在进行土地开发或利用时，应遵守相关法律法规和规划要求，避免对土地资源和生态环境造成破坏。
可能后果：
- 如果行为人的行为被认定为违法，可能面临行政处罚（如罚款、责令退还土地等）和民事赔偿（如赔偿土地使用权人损失等）。
- 在严重情况下，如果行为人的行为构成犯罪（如非法占用农用地罪等），还可能面临刑事处罚。
总结：在他人坟院种树并将非自己所有的土地圈入的行为，可能涉及违法。具体是否违法以及违法程度，取决于土地性质、行为方式及造成的后果。因此，建议在进行任何土地使用活动前，先确认土地权属和使用性质，并遵守相关法律法规和规划要求。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。