结论：在女方起诉离婚而男方不同意，并声称女方出轨的情况下，女方仍可以通过法律途径提出离婚请求，并需准备充分证据来支持自己的主张。以下是从多个角度对此问题的详细分析：
法律框架与原则
- 根据《中华人民共和国民法典》第一千零七十九条，夫妻一方要求离婚的，可以由有关组织进行调解或者直接向人民法院提起离婚诉讼。这体现了婚姻自由的原则，包括结婚自由和离婚自由。因此，即使男方不同意离婚，女方仍有权通过法律途径提出离婚请求。
- 法院在审理离婚案件时，会重点审查夫妻感情是否确已破裂。如果女方能够提供充分证据证明双方感情已经破裂，且无法调和，法院通常会判决离婚。
男方声称女方出轨的影响
- 男方声称女方出轨，这本身并不构成阻止离婚的法定理由。然而，如果男方能够提供充分证据证明女方存在出轨行为，这可能影响法院对夫妻感情是否破裂的判断，以及后续财产分割、子女抚养等问题的处理。
- 出轨证据的合法性和有效性至关重要。例如，开房记录、亲密照片、视频等可能涉及隐私权问题，需确保收集方式合法；聊天记录等电子数据需确保来源可靠、未被篡改。
女方应采取的策略
- 准备充分的证据材料：女方需要准备一系列证据材料，以证明双方感情已经破裂或存在其他法定离婚事由。这些证据可能包括家庭暴力证据、分居证据、出轨证据（如合法收集的）、其他导致感情破裂的证据等。
- 积极参与调解与诉讼过程：在离婚诉讼过程中，法院可能会安排调解环节。女方应积极参与调解，尝试与男方就离婚事宜进行协商。如果调解不成，法院将依法进行审理。女方需要按照法院的要求出庭应诉，陈述自己的离婚理由和诉求，并提供相关证据材料。
- 关注特殊情形下的离婚规定：例如，如果男方是现役军人，女方要求离婚需征得男方同意，除非男方有重大过错。在此情况下，女方可以提供相应证据来证明男方的过错行为。另外，在女方怀孕期间、分娩后一年内或者终止妊娠后六个月内，男方不得提出离婚，但女方提出离婚或者人民法院认为确有必要受理男方离婚请求的除外。
可能的法律后果
- 如果女方能够提供充分证据证明双方感情已经破裂，且无法调和，法院通常会判决离婚。
- 在财产分割方面，法院会根据双方的贡献、过错程度等因素进行公平分割。如果女方存在出轨行为，可能影响其在财产分割中的权益。
- 在子女抚养方面，法院会以子女利益最大化为原则进行判决。出轨行为本身并不直接决定子女抚养权的归属，但可能影响法院对双方抚养能力的判断。
建议：
- 女方应尽快收集并整理相关证据材料，以支持自己的离婚请求。
- 在诉讼过程中保持冷静和理智，尊重法庭秩序和法官的指挥。
- 如有需要，可以寻求专业法律人士的帮助，以确保自己的权益得到充分保障。
示例：假设女方能够提供合法收集的男方出轨证据（如聊天记录、照片等），以及双方因感情不和分居满两年的租房合同等证据，这些都将有助于法院判断双方感情已经破裂，并可能支持女方的离婚请求。
总之，在女方起诉离婚而男方不同意，并声称女方出轨的情况下，女方仍应积极通过法律途径维护自己的权益，并准备充分证据来支持自己的主张。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。