结论前置：借呗网贷逾期且贷款方拒绝协商还款时，借款人可以起诉贷款方，同样，贷款方在协商无果后也有权起诉借款人。起诉是法律赋予双方解决纠纷的一种方式，但在决定起诉前，应充分考虑证据准备、时间成本和费用等因素。

详细分析：

1. 借款人起诉贷款方的情形：

   • 当借呗网贷出现逾期，且借款人已与贷款方尝试协商还款但未达成一致时，借款人可以选择通过法律途径来解决问题。如果贷款方在催收过程中存在违法违规行为，如暴力催收、侵犯隐私、收取超出法定利息等，借款人更有权向人民法院提起诉讼，要求贷款方承担相应的法律责任，并赔偿因此造成的损失。

2. 贷款方起诉借款人的权利：

   • 作为债权人，贷款方在借款人逾期未还款且协商无果的情况下，同样有权向具有管辖权的法院提起诉讼。诉讼请求通常包括要求借款人偿还本金、利息、逾期费用以及可能产生的律师费、诉讼费等。若法院判决借款人败诉，借款人需按判决来履行还款义务，否则贷款方可以申请强制执行。

3. 起诉前的准备工作：

   • 在决定起诉之前，无论是借款人还是贷款方，都应尽量收集并整理好所有与借款、逾期、协商过程等相关的证据材料，如借款合同、转账记录、催收记录、协商记录等。这些证据对于法院全面了解案件情况、作出公正判决至关重要。
   • 同时，双方也可以考虑咨询专业律师（如我），以获取更具体的法律建议和帮助。

4. 起诉的成本与考量：

   • 起诉虽然是一种有效的解决纠纷方式，但它也可能带来一定的时间成本和费用支出。因此，在决定是否起诉时，双方都应权衡利弊，综合考虑各种因素，包括案件的胜诉可能性、预期收益、诉讼成本以及可能对双方关系造成的影响等。

综上所述，借呗网贷逾期且贷款方拒绝协商还款时，双方均有权选择通过法律途径解决纠纷。但在起诉前，应做好充分的准备工作，并谨慎权衡利弊，以确保自身权益得到有效维护。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。