结论：公司借个人的钱，原则上应由公司还款，但在特定条件下可由法人还款，需分情况讨论。具体分析如下：

1. 合同相对性原则下的还款主体
   根据《民法典》第四百六十五条，合同具有相对性，借款合同的还款义务主体应为合同签订方。若借款合同中明确约定借款人为公司（需加盖公章或法定代表人签字确认），则还款义务人原则上为公司，法人个人还款可能构成债务加入或第三人代为履行，但需满足以下条件：

   • 债务加入：法人以书面形式明确表示愿意与公司共同承担还款责任（如签署补充协议或出具还款承诺书）；
     
   • 第三人代为履行：法人自愿代公司还款，但公司未脱离债务关系，若法人未履行，债权人仍可要求公司承担责任。
     

2. 法人还款的合法性边界
   若法人未经公司授权或违反公司章程规定，擅自以个人财产偿还公司债务，可能涉及以下法律风险：

   • 财产混同风险：若法人与公司财产无法区分（如法人将个人账户用于公司收支），可能被认定为“法人人格否认”，法人需对公司债务承担连带责任（《公司法》第二十三条）；
     
   • 无权处分风险：若法人未经股东会或董事会决议，擅自处置公司资产（如以公司财产还款），可能构成无权处分，需赔偿公司损失。
     

3. 实务操作建议

   • 明确还款主体：在借款合同中清晰约定还款主体为公司，并注明法人签字仅为职务行为；
     
   • 补充协议约定：若需法人承担还款责任，应签署书面补充协议，明确债务加入或担保条款；
     
   • 财务合规性：确保公司财务独立，避免法人个人财产与公司财产混同，降低法人人格否认风险。
     

总结：法人能否代公司还款需结合合同约定、法人行为性质及公司财务状况综合判断。建议通过书面协议明确权利义务，并确保操作合规性。如有具体案件细节，可进一步向我咨询。