关于“卖车时对方交了定金，买家是否可以退”的问题，这主要取决于具体情况及法律规定。以下是我为您详细分析的几种情况：

1. 买家自身原因反悔

   • 结论：若买家因个人原因（如改变主意、找到更合适的车辆等）反悔，定金一般不予退还。
   • 法律依据：根据《中华人民共和国民法典》第五百八十七条，定金具有担保合同履行之意。若给付定金的一方（买家）不履行债务或履行不符合约定，导致合同目的无法实现，则无权请求返还定金。
   • 举例：买家在交付定金后，因个人喜好变化或找到更心仪的车型而决定放弃购买，此时定金不予退还。

2. 卖方违约

   • 结论：若卖方（如您作为卖车方）违约，如未按时交付车辆、车辆存在质量问题、私自转卖等，买家有权要求双倍返还定金。
   • 法律依据：同样依据《中华人民共和国民法典》第五百八十七条，收受定金的一方（卖方）不履行债务或者履行债务不符合约定，致使不能实现合同目的的，应当双倍返还定金。
   • 举例：若您未能按约定时间交付车辆，或交付的车辆存在严重质量问题，买家有权要求双倍返还定金。

3. 合同无效或被撤销

   • 结论：若购车合同存在无效或可撤销情形，如欺诈、胁迫、恶意串通等，定金应予退还。
   • 法律依据：根据《中华人民共和国民法典》第一百四十八条和第一百五十七条，一方以欺诈手段使对方在违背真实意思的情况下实施的民事法律行为，受欺诈方有权请求人民法院或者仲裁机构予以撤销。合同无效或被撤销后，行为人因该行为取得的财产应当予以返还。
   • 举例：若您隐瞒车辆的真实状况（如事故史），以次充好，买家发现后可申请撤销合同并退回定金。

4. 不可抗力因素

   • 结论：因不可抗力（如自然灾害、政府行为等）导致合同无法履行，定金可退还。
   • 法律依据：根据《中华人民共和国民法典》第一百八十条和第五百六十三条，因不可抗力不能履行民事义务的，不承担民事责任。因不可抗力致使不能实现合同目的时，当事人可以解除合同。
   • 举例：若政府突然出台新的购车政策，导致买家无法购买车辆，此时买家可以要求退还定金。

5. 双方协商一致

   • 结论：若买家与您能够友好协商，并就定金退还达成一致意见，无论是以书面还是口头形式，均可实现定金的退还。
   • 法律依据：根据《中华人民共和国民法典》第五百四十三条，当事人协商一致可以变更合同。
   • 举例：买家因个人原因无法购车，与您协商后退还定金。

实际操作建议：

• 在签订购车合同时，务必明确约定定金的性质、金额及退还条件，以避免后续纠纷。
• 保留好购车合同、定金收据等相关证据，以便在发生纠纷时维权。
• 如遇定金退还问题，建议及时与我沟通，获取具体的法律建议。

综上所述，卖车时对方交了定金，买家是否可以退，需根据具体情况来判断。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。