面对老赖（债务人）将财产转移给女儿以逃避债务的情况，作为债权人，你可以采取以下法律措施来维护自己的合法权益：
行使债权人撤销权
- 法律依据：根据《中华人民共和国民法典》第五百三十八条，债务人以放弃其债权、放弃债权担保、无偿转让财产等方式无偿处分财产权益，或者恶意延长其到期债权的履行期限，影响债权人的债权实现的，债权人可以请求人民法院撤销债务人的行为。
- 操作流程：
- 收集证据：你需要收集老赖无偿转移财产给女儿的证据，如银行转账记录、房产过户手续、车辆变更登记等，这些证据应能证明转移行为是无偿的，且损害了你的债权。
- 提起诉讼：向有管辖权的人民法院提起撤销权诉讼，请求法院撤销老赖的转移行为。
- 法院审理：法院将审理你的诉讼请求，如果认定老赖的转移行为确实损害了你的债权，且符合撤销条件，将判决撤销该转移行为，使财产恢复到转移前的状态。
证明转移行为无效
- 法律依据：根据《中华人民共和国民法典》第一百五十四条，行为人与相对人恶意串通，损害他人合法权益的民事法律行为无效。
- 操作流程：
- 提供证据：你需要提供证据证明老赖与其女儿恶意串通，通过转移财产来逃避债务，如转移行为发生在债务到期后、无合理对价等。
- 提起诉讼：向法院提起诉讼，请求确认老赖的转移行为无效。
- 法院确认：如果法院确认老赖的转移行为确实存在恶意串通，损害了你的合法权益，将判决该行为无效，财产将回归老赖名下以供执行。
申请执行异议
- 法律依据：在执行阶段，如果你发现老赖的财产已被转移给女儿，且该财产应纳入执行范围，你可以向执行法院提出异议。
- 操作流程：
- 提交申请：向执行法院提交书面执行异议申请，说明理由并提供相关证据。
- 法院审查：法院将审查你的异议申请，可能组织听证会来进一步了解情况。
- 裁定执行：如果法院支持你的异议，将裁定对该财产采取执行措施；如果你对裁定不服，还可以向上级法院申请复议。
追究刑事责任
- 法律依据：根据《中华人民共和国刑法》第三百一十三条，对人民法院的判决、裁定有能力执行而拒不执行，情节严重的，处三年以下有期徒刑、拘役或者罚金；情节特别严重的，处三年以上七年以下有期徒刑，并处罚金。
- 操作流程：
- 提供证据：向公安机关报案，提供老赖转移财产逃避执行的相关证据。
- 侦查立案：公安机关将侦查立案，调查老赖的转移行为是否构成犯罪。
- 审查起诉：如果公安机关认为老赖的行为构成犯罪，将移送检察机关审查起诉。
- 法院审判：最终由法院进行审判，如果罪名成立，老赖将面临刑事处罚，并需履行债务。
其他辅助手段
- 请求支付：根据《中华人民共和国民法典》第五百七十九条，你可以直接向法院起诉，要求老赖支付所欠债务。
- 财产保全与执行：在诉讼过程中，你可以申请财产保全，冻结老赖的财产，确保判决后能顺利执行。胜诉后，你可以申请强制执行，法院将依法对老赖的财产进行拍卖、变卖或划拨，以偿还你的债务。
- 信用惩戒：你还可以请求法院将老赖列入失信被执行人名单，进行信用惩戒，限制其高消费等行为，增加其违法成本。
注意事项：
- 在采取上述法律措施时，务必积极收集证据，包括转移时间、方式、资产价值等，以支持自己的主张。
- 根据实际情况选择最合适的法律途径或组合使用多种手段，以更有效地维护自己的合法权益。
- 关注各法律程序的时效要求，避免错过维权机会。例如，行使撤销权的期限为知道或应当知道撤销事由之日起一年内，自债务人的行为发生之日起五年内没有行使撤销权的，该撤销权消灭。
面对老赖转移财产的情况，你应充分了解并灵活运用相关法律法规，通过综合施策来有效维护自身合法权益。如果你有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。