结论：女儿没有法律义务必须帮女方（如母亲或其他亲属）偿还债务，但在特定情况下可能存在道德或情感上的考量。是否帮忙还款需结合具体情况判断，以下从法律和道德两个角度展开分析：

1. 法律角度：债务的承担主体

• 债务的相对性：根据《民法典》相关规定，债务具有相对性，即债务人仅需向债权人履行还款义务，他人无法律义务代为偿还。若债务是女方个人名义所借（如母亲的个人债务），女儿并非债务人，无需承担还款责任。
• 例外情形：若女儿作为共同借款人、担保人或财产共有人（如夫妻共同债务、家庭共同经营债务），则可能需承担连带还款责任。但需以书面协议或法律规定为前提，口头约定或单方要求不构成法律义务。
• 赠与或借贷的区分：若女儿自愿为女方还款，可能被视为赠与或借贷关系。若为借贷，建议签订书面协议并保留转账记录，以避免后续纠纷。

2. 道德与情感角度：家庭关系的平衡

• 家庭互助的合理性：从道德层面，家庭成员间可能存在互助义务，尤其是父母与子女之间。若女方因特殊原因（如重大疾病、突发意外）陷入债务，女儿可能基于情感或伦理选择帮忙。
• 个人权益的边界：女儿需评估自身经济能力，避免因代偿债务影响自身生活（如房贷、子女教育等）。若债务金额过大或女方存在过度依赖行为，女儿有权拒绝不合理要求。
• 沟通与协商的重要性：建议女儿与女方坦诚沟通，明确还款计划（如分期偿还、部分免除），或寻求第三方调解（如亲属、社区机构），以平衡双方利益。

3. 实务建议

• 核实债务性质：要求女方提供债务合同、借条等证据，确认是否为个人债务、是否涉及非法借贷（如高利贷）。
• 避免财产混同：若女儿代偿，建议通过银行转账并备注“代偿债务”，保留书面证据，防止未来被追责。
• 法律风险防范：若女方要求女儿作为担保人或共同借款人，需谨慎评估风险，必要时咨询律师审查合同条款。

总结：女儿无法律义务代女方还款，但可基于道德考量自愿协助。建议优先通过沟通协商解决问题，并注意保留证据以防范风险。如有复杂情况（如债务涉及多人、金额巨大），可进一步向我咨询具体方案。