结论：一般情况下，若他人驾驶您的车辆违法，您本人不能直接处理违法记录，但需承担一定法律责任；具体处理方式需根据违法类型和责任划分来确定。以下分情况详细说明：

1. 交通违法记录的处理
   根据《道路交通安全违法行为处理程序规定》，交通违法记录原则上应由实际驾驶人（即开车的人）接受处理。若您能提供证据证明违法时车辆由他人驾驶（如行车记录仪、证人证言等），可向交警部门说明情况，由实际驾驶人承担处罚。

   • 例外情形：若您无法证明车辆被他人驾驶，或实际驾驶人拒不配合处理，交警部门可能将违法记录关联至车辆所有人（即您）名下，影响车辆年检、保险等手续。此时您需通过法律途径（如起诉实际驾驶人）追偿损失。

2. 民事赔偿责任的承担
   若他人驾驶您的车辆发生交通事故造成他人损害，根据《民法典》第1209条，车辆所有人（您）与使用人（实际驾驶人）承担连带赔偿责任。即受害方可同时起诉您和驾驶人，您需先垫付赔偿，后续可向驾驶人追偿。

   • 例外情形：若您对损害发生无过错（如车辆被盗抢期间发生事故），则不承担赔偿责任。

3. 行政或刑事责任的免除

   • 行政责任：若他人驾驶车辆存在超速、闯红灯等违法行为，您作为车主一般不直接承担行政处罚，但需配合调查。
     
   • 刑事责任：若他人驾驶车辆构成交通肇事罪或危险驾驶罪，您仅在存在过错（如明知驾驶人无证、酒驾仍出借车辆）时才承担刑事责任，否则由驾驶人独立承担。

建议：

1. 立即联系实际驾驶人，要求其配合处理违法记录；
   
2. 保留车辆出借时的相关证据（如聊天记录、借车协议等）；
   
3. 若驾驶人拒不配合或您可能承担连带责任，建议及时咨询律师，通过法律途径维护权益。
   

如有进一步疑问，可直接向我提问。