关于您提出的“老公给第三者转账是否可以要回来”的问题，这确实是一个涉及法律与情感交织的复杂情况。以下是我为您详细梳理的解答：

一、核心结论

能否要求返还转账，关键在于转账的性质、资金来源（是否属于夫妻共同财产）以及是否存在法律上的无效或可撤销事由。若转账未经您同意且涉及夫妻共同财产，您通常有权要求返还；但若是基于自愿赠予且无违法情形，则追回的难度会较大。

二、详细分析

1. 夫妻共同财产与个人财产的界定

   • 夫妻共同财产：在婚姻关系存续期间，除非有特别约定，否则双方所得的财产一般视为共同财产。若您老公未经您同意，擅自将共同财产转账给第三者，这侵犯了您的平等处理权。在此情况下，您有权向法院起诉，要求第三者返还属于共同财产部分的转账款项。
   • 个人财产：若转账资金明确属于您老公的个人财产（如婚前积蓄、个人继承或赠与等），则他有权独立处分，您通常无权直接要求收回。但这也需根据具体情况和当地法律来判断。

2. 转账性质与原因的深入考量

   • 非法或不合理转账：若转账涉及婚外情消费、赌博、洗钱等非法或不合理支出，您不仅有权要求返还，还可以向相关机构举报，以维护自身权益和社会公共利益。
   • 自愿赠予：如果转账是出于自愿的赠予行为，且赠予合同已经成立并生效（即资金已交付给第三者），则追回的难度会较大。因为赠予行为在法律上是有约束力的，除非能证明赠予行为存在欺诈、胁迫等可撤销情形。

3. 证据收集与法律程序

   • 证据收集：在决定要求返还转账前，您应尽可能收集转账记录、聊天记录、通话录音等证据，以证明转账事实、转账双方关系以及转账的性质和原因。
   • 法律程序：若协商无果，您可以向有管辖权的人民法院提起诉讼。在诉讼过程中，法院将综合考虑夫妻关系、财产制度、转账金额、对家庭生活的影响等因素来判断是否支持您的诉求。

4. 专业律师的协助

   • 由于每个案件的具体情况不同，且涉及复杂的法律问题，我建议您咨询专业律师以获取更具体的法律建议和帮助。律师将根据您的个案情况提供个性化的解决方案，并帮助您更好地维护合法权益。

三、总结与建议

面对老公给第三者转账的情况，您应保持冷静理性，积极收集证据，并寻求专业律师的法律援助。在处理此类问题时，既要维护自己的合法权益，也要考虑家庭关系的和谐与稳定。希望您能妥善处理这一问题，早日走出困境。