将证券账户借给他人使用，无论是借方还是被借方，都可能涉及违法行为，但主要违法责任通常在于被借方（即证券账户的所有人）。以下从不同角度进行详细分析：
一、被借方的违法性
违反账户实名制规定：
- 根据《证券法》及相关规定，证券账户必须实行实名制管理，即证券账户应当与投资者的身份信息相对应，不得出借、转让或冒用他人名义开立账户。
- 被借方将证券账户借给他人使用，直接违反了账户实名制的规定，可能面临监管机构的处罚，包括警告、罚款等。
可能涉及操纵市场或内幕交易：
- 如果借方利用被借方的证券账户进行操纵市场或内幕交易等违法行为，被借方作为账户的所有人，可能因未尽到合理的注意义务或管理责任，而承担相应的法律责任。
- 这种情况下，被借方不仅可能面临行政处罚，还可能因涉及刑事犯罪而承担刑事责任。
二、借方的违法性
未经许可使用他人账户：
- 借方未经被借方许可，擅自使用其证券账户进行交易，可能构成对被借方财产权的侵犯，需要承担民事责任，如赔偿损失等。
- 如果借方的行为同时违反了《证券法》等相关规定，还可能面临行政处罚。
可能涉及操纵市场或内幕交易：
- 如前所述，如果借方利用被借方的证券账户进行操纵市场或内幕交易等违法行为，借方将直接承担相应的法律责任，包括行政处罚和刑事责任。
三、法律后果与建议
法律后果：
- 对于被借方而言，可能面临监管机构的处罚，包括警告、罚款、没收违法所得等；如果涉及刑事犯罪，还可能被追究刑事责任。
- 对于借方而言，同样可能面临行政处罚和刑事责任；同时，如果其行为给被借方造成损失，还需要承担民事赔偿责任。
建议：
- 不要出借证券账户：作为证券账户的所有人，应严格遵守账户实名制规定，不要将账户出借给他人使用，以免承担不必要的法律责任。
- 加强账户管理：应定期查看账户交易记录，确保账户交易活动符合法律法规和自身投资意愿；如发现异常交易情况，应及时向证券公司或监管机构报告。
- 提高法律意识：应了解并遵守《证券法》等相关法律法规的规定，增强法律意识，避免因无知而违法。
总结来说，将证券账户借给他人使用是违法的，且主要违法责任在于被借方。因此，我强烈建议大家不要出借自己的证券账户，并加强账户管理，提高法律意识，以维护自身的合法权益。如果有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。