结论：是否需要承担法律责任，取决于您前妻是否属于共同借款人或担保人，以及骚扰行为的具体性质。以下从不同角度为您详细分析：
一、若前妻并非共同借款人或担保人
法律责任分析：
- 在这种情况下，小额贷款公司无权向您前妻追讨债务，其频繁打电话骚扰的行为可能构成对前妻隐私权、生活安宁权的侵犯。
- 根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，自然人享有隐私权，任何组织或者个人不得以刺探、侵扰、泄露、公开等方式侵害他人的隐私权。同时，自然人也享有生活安宁权，不受他人无端骚扰。
建议措施：
- 您可以明确告知小额贷款公司，前妻并非债务人，要求其停止对前妻的骚扰。
- 若小额贷款公司继续骚扰，前妻可以向公安机关报案，或者向人民法院提起民事诉讼，要求小额贷款公司停止侵害、赔礼道歉，并可能要求赔偿精神损失。
二、若前妻是共同借款人或担保人
法律责任分析：
- 如果前妻是共同借款人或担保人，那么她对债务负有连带清偿责任。小额贷款公司有权向她追讨债务。
- 但是，即使前妻是共同借款人或担保人，小额贷款公司的骚扰行为也应当适度，不得侵犯前妻的合法权益。如果骚扰行为过于频繁或恶劣，仍然可能构成侵权。
建议措施：
- 您可以与小额贷款公司协商，制定合理的还款计划，以减轻对前妻的骚扰。
- 若小额贷款公司的骚扰行为过于严重，前妻仍然可以向公安机关报案或向人民法院提起民事诉讼，要求小额贷款公司停止侵害。
三、关于骚扰行为的法律界定与后果
法律界定：
- 骚扰行为通常指的是以言语、文字、图像、视频、肢体行为等方式对他人进行持续性、经常性的侵扰，干扰他人的正常生活。
- 在金融借贷领域，骚扰行为可能包括频繁打电话、发短信、上门催讨等。
法律后果：
- 如果小额贷款公司的骚扰行为被认定为侵权，那么它可能需要承担停止侵害、赔礼道歉、赔偿损失等民事责任。
- 在严重情况下，如果骚扰行为构成犯罪（如侮辱罪、诽谤罪等），小额贷款公司或相关责任人还可能面临刑事处罚。
进一步建议：
- 您可以先与小额贷款公司沟通，明确告知其前妻与债务的关系，并要求其停止不当骚扰。
- 如果沟通无果，您可以考虑收集证据（如通话记录、短信记录等），并向相关部门（如银保监会、地方金融监管局等）投诉或举报小额贷款公司的违规行为。
- 如有需要，您也可以直接向我咨询，我会根据您的具体情况提供更详细的法律建议。