交通事故中司机被判三缓三，其驾驶证通常会被扣留，且在缓刑考验期内一般不得重新取得驾驶证。以下是对这一问题的详细分析：

1. 法律对驾驶证扣留与吊销的规定：

   • 根据《中华人民共和国道路交通安全法》的相关规定，对于发生重大交通事故构成犯罪的，除了依法追究刑事责任外，还会由公安机关交通管理部门吊销机动车驾驶证。这里的“吊销”意味着驾驶证被取消，且在一定期限内（如二年、五年或终身）不得重新取得。
   • 在您提到的“判三缓三”的情况下，虽然司机被判处了有期徒刑但缓刑执行，但这并不改变其因交通事故构成犯罪的事实。因此，从法律层面讲，司机的驾驶证应当被吊销。不过，实际操作中，由于缓刑的特殊性，驾驶证可能先被扣留，待缓刑考验期结束后再根据具体情况决定是否吊销或恢复。但通常情况下，在缓刑考验期内，司机是不得重新取得驾驶证的。

2. 缓刑对驾驶证的影响：

   • 缓刑是刑罚的一种执行方式，它并不改变原判刑罚的性质和期限，只是暂时不执行原判刑罚，给予犯罪分子一个考验期。在考验期内，如果犯罪分子遵守规定，没有再犯新罪，原判刑罚就不再执行。
   • 然而，对于驾驶证而言，缓刑并不意味着可以保留或恢复。因为驾驶证的吊销是基于犯罪行为本身，而不是基于刑罚的执行方式。所以，即使司机被判缓刑，其驾驶证仍然可能被扣留或吊销。

3. 实际操作中的可能情况：

   • 在实际操作中，公安机关交通管理部门会根据具体情况来决定是否扣留或吊销驾驶证。如果交通事故情节严重，造成重大损失或人员伤亡，那么驾驶证被吊销的可能性较大。
   • 如果交通事故情节相对较轻，且司机在事故中承担的责任较小，那么公安机关交通管理部门可能会考虑扣留驾驶证一段时间，待缓刑考验期结束后再根据司机的表现决定是否恢复。但这种情况较为少见，且需要满足一定的条件。

建议与提醒：

• 如果您或您身边的人遇到了类似的情况，建议及时咨询专业的交通法律师，了解具体的法律程序和可能面临的法律后果。
• 同时，也要提醒广大司机朋友，在驾驶过程中一定要遵守交通规则，确保行车安全。一旦发生交通事故，要积极配合相关部门的工作，依法承担相应的责任。

如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。