关于“法律文书是否要交印花税”的问题，这主要取决于法律文书的性质和具体内容。以下是对这一问题的详细解答：

一、印花税的基本规定

首先，我们需要明确印花税的基本规定。根据《中华人民共和国印花税法》，在中华人民共和国境内书立应税凭证、进行证券交易的单位和个人，为印花税的纳税人，应当依照本法规定缴纳印花税。应税凭证包括合同、产权转移书据、营业账簿、权利、许可证照等。

二、法律文书的性质判断

1. 如果法律文书属于合同性质：

   • 如购销合同、租赁合同、借款合同等，且这些合同在印花税税目税率表中有明确列举，那么这些法律文书就需要缴纳印花税。
   • 税率会根据合同的具体类型有所不同，例如购销合同按价款的万分之三缴纳印花税。

2. 如果法律文书不属于合同性质：

   • 如法律判决书、裁定书、调解书等，这些文书虽然具有法律效力，但并不属于印花税应税凭证的范畴，因此不需要缴纳印花税。

3. 特殊情况的判断：

   • 对于某些具有合同性质的电子文书或数据电文，如电子合同、电子订单等，根据《中华人民共和国民法典》的规定，这些电子形式的数据也被视为书面形式，因此同样需要按照合同性质缴纳印花税。

三、具体实例分析

• 实例一：如果公司签订了一份书面购销合同，那么这份合同就需要按照购销合同的税率缴纳印花税。
• 实例二：如果公司收到了一份法院的判决书，这份判决书虽然具有法律效力，但并不属于印花税应税凭证，因此不需要缴纳印花税。
• 实例三：如果公司通过电子方式签订了一份销售合同，并且这份合同在印花税税目税率表中有明确列举，那么这份电子合同也需要缴纳印花税。

四、总结与建议

综上所述，法律文书是否需要缴纳印花税，主要取决于其性质和具体内容。如果法律文书属于合同性质且在印花税税目税率表中有明确列举，那么就需要缴纳印花税。如果不属于合同性质或不在税目税率表中列举，则不需要缴纳印花税。

建议企业在处理相关法律文书时，应仔细判断其性质和是否需要缴纳印花税，以避免因漏缴或错缴而产生的税务风险。同时，也可以咨询专业的税务机构或人员，以获取更准确的税务意见和指导。