关于偷盗5千至1万元的判刑情况，这主要取决于具体的法律规定以及案件的具体情节，但一般来说，可能会面临三年以下有期徒刑、拘役或者管制的刑罚。以下是我从不同角度为你进行的分析：
法律规定角度：
- 根据《中华人民共和国刑法》第二百六十四条的规定，盗窃公私财物，数额较大的，或者多次盗窃、入户盗窃、携带凶器盗窃、扒窃的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处或者单处罚金。这里的“数额较大”，通常指的是盗窃公私财物价值在一千元至三千元以上，但具体标准可能因地区而异，有的地方可能将五千元作为数额较大的起点。不过，即便五千元在某些地区不直接构成“数额巨大”（通常指三万元至十万元以上），但已经明显超过了“数额较大”的最低标准，因此，偷盗5千至1万元，很可能被认定为“数额较大”，从而面临上述刑罚。
案件情节角度：
- 除了盗窃数额，案件的具体情节也会影响判刑。例如，如果盗窃行为是在公共场所或者针对特定人群（如老人、残疾人）实施的，可能会被视为情节恶劣，从而加重刑罚。
- 另外，如果犯罪嫌疑人有自首、立功、认罪认罚等情节，或者积极退赃、赔偿被害人损失，可能会获得从轻或者减轻处罚的机会。
地区差异角度：
- 需要注意的是，不同地区对于盗窃犯罪的数额标准可能有所不同。有的地方可能将五千元作为数额较大的起点，而有的地方则可能更高。因此，在具体案件中，还需要结合当地的法律规定和司法实践来判断。
举例说明：
- 假设某地区将五千元作为盗窃犯罪数额较大的起点，那么偷盗5千至1万元的行为，就很可能被认定为数额较大，从而面临三年以下有期徒刑、拘役或者管制的刑罚。
- 如果犯罪嫌疑人在盗窃后主动投案自首，并积极退赃、赔偿被害人损失，那么根据法律规定，他可能会获得从轻或者减轻处罚的机会，比如被判处更短的刑期或者缓刑。
法律建议：
- 如果你或者你身边的人涉及此类盗窃案件，我建议尽快咨询专业律师，了解具体的法律规定和案件情况，以便制定合适的辩护策略。
- 同时，也要积极配合司法机关的调查工作，如实陈述事实，争取从轻或者减轻处罚的机会。
可能法律后果的公式化表达（虽不直接适用公式，但可说明量刑范围）：
- 量刑范围并非通过简单公式计算得出，而是根据法律规定和案件情节综合判断。但一般来说，可以大致表示为：基础刑期（三年以下有期徒刑、拘役或者管制）+ 情节调整（如自首、立功等可能减刑，情节恶劣可能加刑）。
综上所述，偷盗5千至1万元的判刑情况并非一成不变，而是需要根据具体的法律规定、案件情节以及地区差异来综合判断。如果你有任何疑问或者需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。