对方需赔偿您因电动车灯罩损坏产生的直接财产损失，具体包括维修费用及合理交通费用，您可按以下步骤处理：

1. 赔偿范围
   根据《民法典》第1184条，对方需赔偿您电动车灯罩的维修费用（需提供正规维修发票或报价单）。若您因车辆维修产生替代性交通费用（如打车费），也可主张赔偿，但需保留相关票据。

2. 处理流程

   • 现场处理：立即报警并保留事故认定书（明确对方全责）；拍摄现场照片、视频，记录对方车牌号、驾驶证信息。
     
   • 定损与维修：联系保险公司或自行维修，保留维修清单及发票。若对方保险公司拒赔，可直接向对方索赔。
     
   • 协商或诉讼：优先与对方协商赔偿；若协商无果，可凭事故认定书、维修凭证等向法院起诉，主张财产损失赔偿。

3. 注意事项

   • 避免自行扩大损失（如未维修却主张高额费用），否则可能影响赔偿金额。
     
   • 若对方拖延赔偿，可申请法院强制执行其财产（如车辆、银行账户等）。

建议：若对方拒不配合，可携带事故认定书、维修凭证等材料直接联系我，我将协助您制定索赔方案或起草法律文书。