有民事判决书后，是否还能起诉，这主要取决于判决的类型、是否已生效以及具体的法律程序规定。以下是对此问题的详细分析：

1. 针对未生效的一审民事判决：

   • 如果您收到的是一审民事判决，且该判决尚未生效（即未过上诉期），那么您完全有权在法定的上诉期限内（通常是判决书送达之日起十五日内）向上一级人民法院提起上诉。这是法律赋予您的救济途径，旨在确保您的合法权益得到充分保障。

2. 针对已生效的民事判决：

   • 一般情况：一旦民事判决生效，即具有法律约束力，当事人应当履行判决内容。在通常情况下，您不能就同一案件再次提起诉讼，因为这违反了“一事不再理”的原则。
   • 特殊情况：然而，如果您认为已生效的民事判决存在错误，您可以通过申请再审的方式来寻求救济。根据《中华人民共和国民事诉讼法》的相关规定，当事人对已经发生法律效力的判决、裁定，认为有错误的，可以向上一级人民法院申请再审。申请再审需要满足一定的条件，如提供新的证据、指出原判决认定事实或适用法律上的错误等。

3. 关于申诉与申请再审的区别：

   • 在司法实践中，“申诉”一词有时被非正式地用来指代申请再审，但严格来说，申诉并不是一个法律术语。申请再审是法律明确规定的救济途径，而申诉可能更多地被理解为一种非正式的、向有关部门反映问题的行为。因此，如果您认为已生效的民事判决有误，应当通过申请再审的方式来寻求救济。

4. 实际操作建议：

   • 如果您对一审判决不服，且判决尚未生效，请务必在法定期限内提起上诉，以免丧失救济机会。
   • 如果您认为已生效的民事判决有误，且符合申请再审的条件，请及时向上一级人民法院提交再审申请书，并附上相关证据材料。
   • 在整个过程中，建议您咨询专业律师的意见，以确保您的权益得到充分保障。

总结来说，有民事判决书后是否还能起诉，取决于判决的类型和是否已生效。对于未生效的一审判决，您有权提起上诉；对于已生效的判决，您可以通过申请再审的方式来寻求救济。如果您有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。