自家楼前窗下不让放自行车是否违法，需分情况讨论：

1. 若该区域属于业主共有部分：

   • 根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，业主对建筑物内的住宅、经营性用房等专有部分享有所有权，对专有部分以外的共有部分享有共有和共同管理的权利。楼前窗下若属于小区的公共区域，如公共通道、绿化带等，那么该区域的使用应由全体业主共同决定。
   • 如果小区的业主大会议事规则、管理规约或者相关法律法规中明确规定了公共区域的使用方式，比如禁止堆放杂物、禁止停放自行车等，那么业主应遵守这些规定。若违反规定，物业或业主委员会有权要求业主整改，甚至可能面临一定的法律责任。
   • 举例：假设某小区的管理规约中明确规定，公共区域不得停放自行车，以保持通道畅通和小区整洁。那么，业主在楼前窗下停放自行车就违反了这一规定，物业或业主委员会可以要求其移走自行车。

2. 若该区域属于业主专有部分或经业主同意使用：

   • 如果楼前窗下的区域实际上属于某业主的专有部分，比如该业主购买了该区域的土地使用权或者该区域被明确划归为该业主的私人领地，那么该业主有权决定是否在该区域停放自行车。
   • 另外，如果经过全体业主的同意或者按照小区的管理规约，特定业主可以在楼前窗下停放自行车，那么这也是合法的。
   • 举例：某业主的房屋设计独特，楼前窗下有一块小空地，该业主通过合法途径获得了这块空地的使用权，并决定在此停放自行车。在这种情况下，该业主的行为是合法的。

3. 关于物业或相关部门的管理行为：

   • 物业或相关部门在管理小区时，有权根据小区的实际情况和业主的需求，制定合理的管理规定。如果这些规定是为了维护小区的公共秩序、保障业主的安全和便利，那么业主应予以遵守。
   • 如果物业或相关部门无理禁止业主在楼前窗下停放自行车，且该区域并不属于公共区域或未违反相关法律法规和管理规约，那么业主有权提出异议，并可以通过合法途径维护自己的权益。

建议：

• 在遇到此类问题时，业主应首先查看小区的管理规约和相关法律法规，了解公共区域的使用规定。
• 如果对物业或相关部门的管理行为有异议，可以通过业主大会、业主委员会等渠道进行沟通和协商。
• 若协商无果，业主还可以考虑通过法律途径解决争议，比如向法院提起诉讼或申请仲裁。

如有更多关于交通运输或小区管理方面的法律问题，欢迎直接向我咨询。