结论：在离婚纠纷中，若怀疑对方出轨并想通过鉴定毛发与精液来收集证据，从法律和技术层面是可行的，但需注意证据的合法性、关联性和证明力问题。以下从多个角度进行详细分析：
一、法律层面
证据的合法性：
- 根据我国法律规定，证据必须合法取得，不能侵犯他人合法权益（如隐私权）。若通过非法手段（如私自闯入他人住所、窃取物品等）获取毛发或精液样本，该证据可能被认定为非法证据，从而被排除在诉讼之外。
- 建议：在收集证据时，应确保手段合法，如通过合法途径获取对方同意进行鉴定，或在律师指导下进行合法取证。
证据的关联性：
- 即使毛发或精液样本被合法取得，还需证明这些样本与出轨行为之间存在关联性。即需要证明这些样本确实属于出轨对象，且与出轨行为有直接联系。
- 建议：在收集样本时，应尽可能记录取样过程、时间、地点等信息，以便在诉讼中证明样本的关联性。
证据的证明力：
- 毛发或精液样本作为生物证据，其证明力相对较强，但仍需结合其他证据（如聊天记录、照片、视频等）形成完整的证据链，才能更有力地证明出轨行为。
- 建议：在收集生物证据的同时，也应积极收集其他类型的证据，以增强证明力。
二、技术层面
鉴定技术的可行性：
- 目前，DNA鉴定技术已经相当成熟，可以通过毛发或精液样本进行DNA比对，从而确定样本的来源。
- 注意：鉴定机构的选择至关重要，应选择具有合法资质、技术先进、信誉良好的鉴定机构进行鉴定。
鉴定结果的解读：
- 鉴定结果只能证明样本之间的生物学关系，不能直接证明出轨行为。即即使鉴定结果显示样本与出轨对象匹配，也需结合其他证据来证明出轨行为的存在。
- 建议：在解读鉴定结果时，应保持客观理性，结合其他证据进行综合分析。
三、实际操作建议
咨询专业律师：
- 在决定进行鉴定前，应咨询专业律师（如我），了解相关法律规定和诉讼风险，以便制定合理的取证策略。
合法取证：
- 在律师指导下，通过合法途径获取样本，并确保取样过程合法、合规。
综合取证：
- 除了生物证据外，还应积极收集其他类型的证据（如聊天记录、照片、视频等），以形成完整的证据链。
保护隐私：
- 在取证过程中，应注意保护自己和他人的隐私权，避免侵犯他人合法权益。
最后，若你在离婚纠纷中怀疑对方出轨并想通过鉴定毛发与精液来收集证据，请务必注意证据的合法性、关联性和证明力问题。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。