医院在诈骗分子将33万打入其账户的情况下，一般不承担直接的法律责任，但需根据具体情况判断是否存在过错或违法行为。以下从不同角度进行分析：
医院无主观过错且未参与诈骗
- 如果医院对诈骗分子的行为完全不知情，且没有参与任何诈骗活动，那么医院不构成诈骗罪的共犯或帮助犯。根据《中华人民共和国刑法》的相关规定，诈骗罪的构成要求行为人具有非法占有公私财物的目的，并实施了欺骗行为。医院作为接收款项的第三方，如果没有与诈骗分子共谋或提供帮助，则不承担刑事责任。
医院可能承担的民事责任
- 尽管医院在刑事上可能不承担责任，但在民事上，如果医院因接收并处理了诈骗款项而给被害人造成了损失，且医院在处理过程中存在过错（如未及时冻结款项、未配合调查等），那么医院可能需要根据其过错程度承担相应的民事赔偿责任。然而，这种情况下的责任承担通常较为复杂，需要具体分析医院的过错行为与被害人损失之间的因果关系。
医院应采取的措施
- 一旦发现账户内资金来源可疑或涉及诈骗活动，医院应立即采取措施，如冻结相关款项、向公安机关报案等，以配合调查并防止损失扩大。这些措施不仅有助于保护医院的合法权益，也有助于维护社会秩序和公共利益。
特殊情况下的责任承担
- 如果医院与诈骗分子存在某种关联或合谋行为（如医院工作人员与诈骗分子勾结、医院为诈骗分子提供便利条件等），那么医院可能构成诈骗罪的共犯或帮助犯，并承担相应的刑事责任。此外，如果医院在接收款项时存在故意隐瞒、转移资金等违法行为，也可能面临法律制裁。
建议：
- 对于医院而言，应加强内部管理，完善财务制度，确保账户资金的安全和合法使用。
- 一旦发现账户内资金来源可疑或涉及诈骗活动，应立即采取措施并报案，以配合调查并防止损失扩大。
- 如果医院因处理诈骗款项而面临民事纠纷或法律诉讼，应及时咨询专业律师，以便更好地维护自身合法权益。
如有任何进一步疑问或需要法律帮助，请直接向我咨询。