结论前置：配偶未经另一方同意，擅自将夫妻共同财产赠与第三者（即“小三”），无论金额大小，原配均有权向法院提起民事诉讼，要求返还受赠财产。法院在判决时会综合考虑转账的频率、金额、持续时间、是否存在不正当关系等多种因素。

详细分析：

1. 法律依据：

   • 根据《民法典》及相关法律法规，夫妻在婚姻关系存续期间所得的财产，一般属于夫妻共同财产，夫妻双方对此享有平等的处理权。
   • 若一方未经另一方同意，擅自处分共同财产给第三者，该赠与行为因侵害了配偶对共同财产的平等处分权，在法律上可被认定为无效。

2. 起诉的可行性与实际考量：

   • 原配提起诉讼的主要目的是要求第三者返还受赠的财产，恢复夫妻共同财产的原始状态。
   • 虽然理论上无论金额大小均可起诉，但在实际操作中需综合考虑诉讼成本、收益及时间精力等因素。
   • 对于较小金额的转账，从经济角度可能不值得启动诉讼程序，但从法律赋予的权利角度来看，原配仍享有通过诉讼主张返还的权利。

3. 司法实践中的判断标准：

   • 法院在判决时会综合考虑多个因素，包括但不限于转账的频率、金额、持续时间及是否存在不正当关系等。
   • 频繁的转账、大额转账、长期持续的转账行为，以及能证明配偶与第三者之间存在不正当关系的转账，更可能被视为不当赠与，法院通常会支持原配的诉讼请求。

4. 建议与行动：

   • 面对配偶擅自给第三者转账的情况，原配应首先收集相关证据，如转账记录、聊天记录等，以证明转账事实及金额。
   • 原配可以直接向法院提起民事诉讼，要求第三者返还受赠财产。
   • 在诉讼过程中，原配需提供充分证据以证明转账行为的性质及所涉及的法律关系，从而确保自身权益得到维护。

综上所述，配偶未经另一方同意擅自将夫妻共同财产赠与第三者，无论金额大小，原配均有权提起民事诉讼要求返还。在起诉时，应综合考虑多种因素并提供充分证据以支持自己的主张。