结论：正常经营中的网吧变更网络文化许可证法人不成功，是否可以恢复原法人，需视具体情况而定，但通常可以通过一定的程序和手续来尝试恢复。

分析说明：

1. 变更流程与不成功的原因：

   • 网吧变更网络文化许可证的法人，通常需要向相关部门（如文化行政部门）提交变更申请，并提供一系列必要的材料和证明。
   • 如果变更不成功，可能是因为提交的材料不全、不符合规定，或者存在其他法律障碍（如原法人存在违法违规行为等）。

2. 恢复原法人的可能性：

   • 若变更申请被驳回且未产生新法人登记：如果变更申请被相关部门驳回，且尚未完成新法人的登记手续，那么理论上可以重新提交符合规定的材料，尝试恢复原法人的登记。这通常涉及重新整理材料、修正错误或补充缺失的信息，并再次提交申请。
   • 若已产生新法人登记但存在错误或违规：如果变更申请已经成功，但新法人的登记存在错误或违规情况（如新法人不符合法定条件、变更过程中存在欺诈行为等），那么可以通过行政复议或行政诉讼等法律途径，请求撤销新法人的登记，并恢复原法人的登记。这通常需要提供充分的证据证明变更过程存在错误或违规，并符合相关法律规定的撤销条件。
   • 若变更合法且无错误：如果变更申请已经成功，且新法人的登记合法、无错误，那么一般情况下，无法直接恢复原法人的登记。因为此时新法人的登记已经具有法律效力，除非存在特殊情况（如新法人自愿放弃登记、原法人符合重新登记的条件等），否则无法随意撤销或变更。

3. 实际操作建议：

   • 了解具体原因：首先，需要了解变更不成功的具体原因，以便有针对性地采取措施。
   • 咨询相关部门：可以咨询负责网络文化许可证变更的文化行政部门，了解恢复原法人登记的具体程序和要求。
   • 准备必要材料：根据相关部门的要求，准备必要的材料和证明，以便重新提交申请或进行行政复议/诉讼。
   • 寻求法律帮助：如果涉及复杂的法律问题或纠纷，建议寻求专业律师的帮助，以确保合法权益得到保障。

后续行动建议：

• 如果网吧方面希望恢复原法人的登记，建议尽快与相关部门沟通，了解具体原因和恢复程序。
• 同时，准备好必要的材料和证明，以便在需要时能够迅速提交申请或进行法律诉讼。
• 如果对法律程序不熟悉或存在疑虑，建议咨询专业律师以获取更详细的法律建议和指导。

如有其他疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。