诉讼案件与非诉讼案件的核心区别在于是否存在民事权益争议以及是否通过诉讼程序解决争议。以下是对两者的详细解释：

一、诉讼案件

诉讼案件是指当事人之间因民事权益发生争议，通过向人民法院提起诉讼，由法院依法审理并作出裁判的案件。这类案件的核心特征是存在明确的争议双方和争议焦点，且需要通过诉讼程序来明确权利义务关系。

典型例子：

• 合同纠纷：如买卖合同、租赁合同等，因合同履行、解释或违约等问题产生的争议。
• 侵权纠纷：如人身损害赔偿、财产损害赔偿等，因一方行为侵害另一方权益而产生的争议。
• 婚姻家庭纠纷：如离婚、抚养权、财产分割等，因婚姻家庭关系产生的争议。

法律程序： 诉讼案件通常遵循普通程序或简易程序进行审理，包括起诉、受理、审理、判决和执行等阶段。法院在审理过程中会听取双方当事人的陈述和证据，并根据法律规定作出裁判。

二、非诉讼案件

非诉讼案件则是指利害关系人在没有民事权益争议的情况下，请求人民法院确认某种事实是否存在、确认某种权利的实际状态，或者要求实现一定民事权利的案件。这类案件的核心特征是不存在明确的争议双方和争议焦点，且通常通过特别程序、督促程序、公示催告程序等非诉讼程序进行审理。

主要类型及详细解释：

1. 特别程序审理的非讼案件：

   • 选民资格案件：解决选民资格争议，确保公民选举权的正确行使。
   • 宣告失踪、宣告死亡案件：确定下落不明人员的法律状态，以解决相关民事法律关系。
   • 认定公民无民事行为能力、限制民事行为能力案件：保护不能辨认或不能完全辨认自己行为的公民的合法权益。
   • 认定财产无主案件：确定所有人不明或无所有人的财产的归属。
   • 确认调解协议案件：赋予调解协议强制执行力，增强其权威性和稳定性。
   • 实现担保物权案件：快速、简便地实现担保物权，保障债权人的合法权益。

2. 其他非讼案件：

   • 支付令案件：债权人依法向人民法院申请支付令，要求债务人履行金钱给付义务。
   • 公示催告案件：通过公告方式催促利害关系人申报权利，并确定票据或其他事项的权利归属。

法律程序： 非诉讼案件通常不遵循普通程序或简易程序，而是根据案件类型选择特别程序、督促程序或公示催告程序等。这些程序通常更加简便、快捷，旨在快速解决特定类型的法律问题。

总结与建议：

• 诉讼案件涉及明确的争议双方和争议焦点，需要通过诉讼程序来明确权利义务关系。
• 非诉讼案件则不存在明确的争议双方和争议焦点，通常通过特别程序等非诉讼程序进行审理。

在实际操作中，如果面临法律问题，首先需要明确问题的性质，判断其属于诉讼案件还是非诉讼案件。这有助于选择合适的法律程序和策略来解决问题。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。