结论：针对您被4S店未告知违约金且其已承认未告知的情况，您可以通过向消费者协会投诉、向市场监督管理部门举报或通过法律途径（如起诉）来维权。

详细分析：

1. 向消费者协会投诉：

   • 法律依据：根据《中华人民共和国消费者权益保护法》的相关规定，消费者在购买商品或接受服务时，享有知悉其购买、使用的商品或者接受的服务的真实情况的权利。4S店未告知您违约金的存在，可能侵犯了您的知情权。
   • 操作流程：您可以向当地的消费者协会投诉，说明情况并提供相关证据（如购车合同、与4S店的沟通记录等）。消费者协会会进行调查，并根据情况给予调解或建议。

2. 向市场监督管理部门举报：

   • 法律依据：市场监督管理部门负责监管市场秩序，保护消费者合法权益。4S店的行为可能构成欺诈或虚假宣传，违反了市场监管的相关规定。
   • 操作流程：您可以向当地的市场监督管理部门举报，提供相关证据和情况说明。市场监督管理部门会进行调查，并根据情况给予行政处罚或建议。

3. 通过法律途径维权：

   • 法律依据：如果4S店的行为给您造成了经济损失，您可以根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，向法院提起诉讼，要求4S店承担违约责任或赔偿损失。
   • 操作流程：
     • 准备证据：收集购车合同、与4S店的沟通记录、付款凭证等相关证据。
     • 撰写诉状：明确诉讼请求、事实和理由，并附上相关证据。
     • 提交法院：将诉状提交至有管辖权的法院，并缴纳诉讼费。
     • 参与诉讼：按照法院的通知参与庭审，陈述事实、提供证据，并接受法院的判决。

额外建议：

• 保留证据：在维权过程中，保留好所有与4S店的沟通记录、购车合同、付款凭证等证据，这些将是您维权的重要依据。
• 咨询专业律师：虽然我在这里为您提供了一些基本的法律建议，但每个案件的具体情况都有所不同。如果您在维权过程中遇到复杂问题或需要更详细的法律建议，可以直接向我咨询，我会根据您的具体情况提供更专业的帮助。

可能后果：

• 如果通过消费者协会或市场监督管理部门投诉/举报成功，4S店可能会受到行政处罚，并可能需要向您赔偿损失或承担其他责任。
• 如果通过法律途径维权成功，法院可能会判决4S店承担违约责任或赔偿您的经济损失，并可能需要支付诉讼费等费用。

希望这些建议能对您有所帮助。如果您在维权过程中遇到任何问题或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。