交通赔偿协议起诉完，并不一定是在法院签订完结手续。这主要取决于双方是否能在诉讼过程中达成和解或调解，以及法院的判决和执行情况。以下是从不同角度对此问题的详细分析：

1. 诉讼过程中达成和解或调解：

   • 在交通赔偿协议的诉讼过程中，如果双方当事人能够就赔偿事宜达成一致意见，可以签订和解协议或调解协议。
   • 这些协议一旦签订，并经过法院确认，即具有法律效力，双方应当履行。此时，诉讼程序可能因此终结，而无需法院作出判决。
   • 在这种情况下，完结手续可能是在法院外（如律师事务所、调解中心等）签订的，但通常需要法院进行确认或备案。

2. 法院作出判决：

   • 如果双方无法达成和解或调解，法院将根据事实和法律规定作出判决。
   • 判决生效后，如果双方均未上诉或上诉被驳回，判决即具有执行力。
   • 在这种情况下，完结手续可能涉及判决的执行，包括赔偿款的支付等。这通常是在法院的监督下进行的，但并不意味着必须在法院签订完结手续。执行程序可能涉及银行转账、财产查封等具体操作，这些操作可能不在法院内进行。

3. 特殊情况下的完结手续：

   • 在某些特殊情况下，如涉及复杂财产分割、多方当事人等，法院可能要求双方在法院内签订完结手续，以确保所有事项得到妥善处理。
   • 此外，如果一方当事人不履行判决或和解协议，另一方当事人可以向法院申请强制执行。在执行过程中，法院可能会要求双方签订相关文件或进行其他操作以完成执行程序。

法律建议：

• 在交通赔偿协议的诉讼过程中，建议双方当事人积极寻求和解或调解，以节省时间和成本。
• 如果无法达成和解或调解，应尊重法院的判决，并按照判决履行义务。
• 在任何情况下，都应保留好相关证据和文件，以便在需要时证明自己的权益。

可能后果：

• 如果双方未能达成和解或调解，且法院作出判决后一方不履行义务，另一方可以向法院申请强制执行。
• 强制执行可能涉及财产查封、拍卖等措施，对被执行人的财产和生活造成一定影响。

如有任何关于交通赔偿协议诉讼的具体问题或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。