当您提到的“审限到期转成普通审限”的情况，这通常指的是在诉讼过程中，原本适用简易程序审理的案件，由于某些原因（如案情复杂、需要进一步调查取证等）不再适合继续适用简易程序，因此需要转为普通程序进行审理。针对这一情况，我将从民事和刑事两个角度为您详细解答。
民事诉讼角度
在民事诉讼中，如果适用简易程序审理的案件在审限到期后，发现不宜继续适用简易程序，需要转为普通程序审理的，根据《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》的相关规定，人民法院应当在审理期限届满前作出裁定，并将审判人员及相关事项书面通知双方当事人。案件转为普通程序审理后，审理期限将自人民法院立案之日起重新计算。
这里需要注意的是，简易程序转为普通程序后，审限的延长不再以双方当事人同意为要件。如遇特殊情况需要延长的，人民法院可以依法延长，但应当充分保障当事人的知情权。同时，简易程序的最长审限被限定为四个月（自立案之日计算），这是为了确保诉讼效率，避免案件长时间拖延。
刑事诉讼角度
在刑事诉讼中，简易程序转为普通程序的情况也时有发生。根据《中华人民共和国刑事诉讼法》及相关司法解释的规定，人民法院在审理过程中发现不宜适用简易程序的，应当按照普通程序的规定重新审理。对于转为普通程序审理的案件，审理期限应当从决定转为普通程序之日起计算（但需注意，对于公诉案件，这一规定可能存在实际操作上的问题，如检察院审查起诉期限与法院审限的衔接等）。
然而，有观点认为，对于公诉案件，由于人民法院决定转入普通程序后，需要将全案卷宗和证据材料退回人民检察院，人民检察院再次向人民法院提供新的起诉书和主要证据材料复印件时，已经距人民法院决定转入普通程序之日有了一段时间。因此，更合理的做法是将审限起算时间确定为人民检察院将主要证据复印件和证据材料移送至人民法院之日起。这样既能保证诉讼流程的顺畅进行，又能确保审限的合理计算。
综合建议
及时沟通：无论民事还是刑事诉讼，当案件需要从简易程序转为普通程序时，法院应及时与当事人沟通，告知转程序的原因、审限的重新计算方式等关键信息。
关注审限：当事人应密切关注案件的审限情况，确保自己的合法权益不受损害。如果发现审限即将到期或已经超期，可以及时向法院提出询问或申请延长审限。
配合法院工作：在案件审理过程中，当事人应积极配合法院的工作，提供必要的证据材料和信息，以便法院能够尽快、公正地审理案件。
希望以上解答能够对您有所帮助。如果您还有其他问题或需要进一步的法律帮助，请随时咨询。